СЛУШАЯ - перевод на Английском

• listening to
• hearing
• look
• listen to
• listened to
• to listen
• hear

Примеры использования Слушая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушая ревностного проповедника,
Hearing the zealous preacher,

Ага, коротает свои дни, слушая пластинки Кэта Стивенса.
Yeah, spends his days listening to Cat Stevens LPs.

Обе команды замерли, слушая слова Сломанного Меча.
Both teams had stopped to listen to Broken Sword's words.

Слушая, я не такая уж и затюканая?
Look, I'm not so pure and innocent, okay?

Каждый ребенок рос, слушая истории.
Every kid grows up hearing the stories.

Зачем тратить время, слушая тебя?
Why should I spend my time listening to you?

Слушая, ты должна позвонить своему шефу.
Look, you need to call your boss.

Не трать свое время, слушая этого простака.
Don't waste your time listening to this simpleton.

Я устала только слушая это!
I'm exhausted just hearing about it!

Слушая, я хотела бы, чтобы все продвигалось медленно, ок?
Look, I want to take things slowly, okay?

Зачем тратить время, слушая их ложь?
Why waste time listening to their lies?

Top- Надо поправить венок,- отвечала она, не слушая его.
Top"The wreath wants setting straight," she answered, not hearing him.

Что вы и делаете, слушая меня.
Like you're doing listening to me.

И многие из Коринфян, слушая, уверовали и крестились.
And many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

Я езжу по городу, слушая рацию.
I ride all around the city listening to the radio.

Левин долго не спал, слушая его.
Levin could not sleep for a long while, hearing him.

Сидели ли у костра, слушая истории друзей?
Sat around the campfire, listening to stories of your friends?

Top Она посмотрела на него, очевидно не слушая того, что он говорил.
Top She looked at him, obviously not hearing what he was saying.

Однако, Кит наслаждался, слушая ее игру.
However, Keith enjoyed listening to her play.

Спросила она, не слушая его.
She asked, not hearing him.