СЛЫШАЛ ЧТО-НИБУДЬ (slyshal chto-nibud') - перевод на Английском

Примеры использования Слышал что-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Слышал что-нибудь от Йена?

You heard anything from Ian?

Слышал что-нибудь о стволах, поступающих в город?

You hear anything about lone guns coming in to town?

Ты слышал что-нибудь об этом?

You know anything about that?

Слышал что-нибудь о стрельбе сегодня утром?

You heard anything about a shooting earlier today?

Слышал что-нибудь о Джульетте?

Have you heard anything about Juliette?

Слышал что-нибудь о Фредерике Поупе?

Have you heard of Frederick Pope?

Слышал что-нибудь об этом?

You hear anything about that?

Слышал что-нибудь от Джеффа?

Have you heard from Jeff?

Слышал что-нибудь?

Have you heard anything?

Слышал что-нибудь от Алекс?

Have you heard from Alex?

Слышал что-нибудь?

You hear something?

Я надеялась, что ты слышал что-нибудь.

I was hoping you would heard something.

То есть, я даже не совсеМ уверен, что слышал что-нибудь.

I'm not even absolutely certain I heard anything at all.

Я думал, что ты слышал что-нибудь насчет Йена.

I thought you might have heard something from Ian.

Чарли, а этот парень с кухни слышал что-нибудь полезное?

Charlie, did the guy in the kitchen overhear anything useful?

То есть, ну знаете, слышал что-нибудь?

I mean, you know, heard any… details?

Может, он слышал что-нибудь.

Maybe he heard something.

никто не заявлял, что видел или слышал что-нибудь прошлой ночью

no one's claiming they saw or heard anything last night

Слышал что-нибудь о том, что комиссия конгресса пытается получить разрешение на эксгумацию тела Кеннеди?

Did you hear about this congressional committee that's trying to get permission to exhume JFK?

И если он слышал что-нибудь обо мне и Кариссе, это пришло от твоего дружка.

And if he did hear anything about me and Carissa, it came from your buddy.