СМЕНЕ - перевод на Английском

• change
• shift
• reversal
• is replaced
• changing
• changes
• changed

Примеры использования Смене на Русском языке и их переводы на Английский язык

При смене батарей питания, запрограммированные функциональные кнопки будут.
Upon changing the batteries, your learned functions will be retained.

Это относится также к смене толкачей- буксиров или буксиров.
The same applies to changes of pusher tugs and tugs.

Сигналом о смене тренда будет фиксация цены ниже отметки 19400.
Signal about trend reversal will be fixation the price below 19400.

Внесение изменений в медицинскую страховку при смене адреса.
Change of health insurance monthly fees during your address change.

А разве мы не на смене в субботу?
Aren't we on shift on Saturday?

Года- Объявление о смене торговой марки BIZPAK на DPD.
September, 2006- announcement about changing BIZPAK brand to DPD.

При смене скоростей- продолжительность менее 5 с.
At gear changes for a duration less than 5 seconds.

Сигналом о смене тренда будет фиксация котировок ниже отметки 11600.
The signal of trend reversal will be fixing of quotations below 11600.

Расскажите о вашем способе уведомления организаций о смене адреса.
Tell us about your method of notification about address change.

Офицер МакНелли, расскажите мне о сегодняшней смене.
Officer McNally, tell me about today's shift.

При смене полос движения 5.
While changing lane 5.

Объявление о смене руководства Хомбу Додзе Айкидо Есинкан.
Announcement of Leadership Changes at Honbu Dojo.

Сигналом о смене тренда на нисходящий будет закрепление цены ниже 119, 50.
Signal of trend reversal to downward will be price fixing below 119.50.

Это о смене режима.
This is about a regime change.

Пожар на прошлой смене.
Fire from last shift.

Сигналом о смене тренда будет закрепление цены ниже поддержки на 10800.
The signal of changing the trend will be the price fixing below the support at 10800.

Симптомы усиливаются при смене погоды, переутомлении, стрессе.
Symptoms are aggravated by weather changes, fatigue, stress.

Сигналом о смене тренда станет закрепление цены ниже 103, 70.
The signal for trend reversal will be price fixing below 103.70.

Снижение расходов на ревизию благодаря простой смене катушки.
Reduced revision costs thanks to easy change of coil.

Я была на 24- часовой смене.
I was on, like, a 24-hour shift.