СМЕРТЕЛЬНО - перевод на Английском

• mortally
• fatally
• deadly
• terminally
• dead
• deathly
• to death
• is lethal
• lethally

Примеры использования Смертельно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он смертельно болен. Зачем ему лгать по поводу того, пьет ли он?
He's deathly ill. Why would he lie about drinking?

Смертельно для людей, но она же не человек, помните?
Deadly to Humans… but she's not Human, remember?

Это смертельно, люди.
It's lethal, people.

Дабс был смертельно ранен и скончался.
Ramon is fatally wounded and dies.

Утер был смертельно ранен.
Uther has been mortally wounded.

В СИЗО№ 1 продолжали удерживать смертельно больную женщину.
In pretrial facility No. 1, a terminally ill woman continued to be detained.

Я смертельно устала.
I am dead tired.

Шутка, воспринятая смертельно серьезно их клиентом.
A joke taken deathly seriously by their client.

Я смертельно устала быть единственным взрослым в этой семье.
I'm sick to death of being the only grown-up in this family.

Смертельно опасны для драконов.
Deadly poisonous to dragons.

Он смертельно раненый на мосту.
He's fatally wounded on the bridge.

Такое прикосновение смертельно… ибо отдает ваше сердце во власть другого.
It's lethal, that touch… for it leaves your heart at the mercy of another.

был смертельно ранен в голову.
was lethally wounded in the head.

Ты должен доказать, что она смертельно больна.
You will have to prove she's terminally ill.

Ладно, ты не напрасно был смертельно ранен.
Well, you shall not have been mortally wounded in vain.

Вы смертельно ошибаетесь!
You are dead wrong!

Смертельно серьезен, и сердце горит у меня в груди.
Deadly serious, and my heart is hot within me.'.

Он был смертельно бледен, еле дышал
But he was deathly pale, breathing shallowly

Оно смертельно, это прикосновение… ибо оставляет сердце во власти другого.
It's lethal, that touch… for it leaves your heart at the mercy of another.

Две сестры ранены, одна смертельно.
Two sisters both injured, one fatally.