СМИРЕНИЯ - перевод на Английском

humility
смирение
скромность
смиренность
покорностью
кротость
смиренномудрие
робость
humble
скромный
покорный
простой
смиренным
хамбл
смиренно
смирения
смирен
кротким
скромно
resignation
смирение
отставки
ухода
выхода
увольнения
сложения
отречения
безропотность
заявление
покорность
of humbleness
смирения
meekness
кротость
смирение

Примеры использования Смирения на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Еще одна, которой предназначено выучить урок смирения.
Another girl who had to be taught a lesson in humility.
И используй оставшееся время для добрых дел и смирения.
And take the time left to offer good deeds and obedience.
но и печать смирения тоже.
the mark of resignation in it.
Я уже говорил о том, что Африка отвергла идею фатальности и смирения.
I said earlier that Africa rejected the idea of fate and of resignation.
Еще большего приобретения добродетелей Марии смирения и чистоты.
Making Mary's virtues of humility and chastity ever more our own.
Это религия мира и смирения.
It is a religion of peace and submission.
Потому что без любви смирения не бывает.
Because there is no love without the humbleness.
Тебе нужен урок смирения.
You need a lesson in humility.
Тут нужна большая доза смирения.
One needs a large dose of humility.
На Востоке нет такого духа смирения.
In the East there is no such a spirit of humility.
ты преподал графу урок смирения.
I want you to teach the Earl a lesson in humility.
Отличная возможность преподать тебе еще один, последний, урок смирения, но увы.
The perfect opportunity to teach you one last lesson in humility, but no.
Называющие себя смиренными, как правило, весьма далеки от Истинного Смирения!
Those who call themselves humble are mostly very far from really being humble!
В любом случае тот факт, что он советовался с Сущим, был признаком смирения.
In any case the fact of consulting the Eternal was a sign of humility.
Дух Святой является не Богом беспорядка, а Богом смирения.
The Holy Spirit is not a God of disorder, but of humility.
Одно я понимаю,- прибавил он,- это урок смирения.
One thing I do understand," he added;"it's a lesson in humility.
часто толковалось неправильно- именно, великое понятие смирения.
is precisely the great concept of humility.
И нельзя отвечать на все запросы духа проповедью смирения.
And it is impossible to give answer to all the inquiries of spirit by the preaching of humility.
медленно говорить" это знак смирения и зрелости.
slow to speak” is a mark of humility and maturity.
Источником различения является действие Божественной благодати и добродетель смирения.
The source of discrimination is in the action of Divine grace and the virtue of humility.
Результатов: 182, Время: 0.3625

Смирения на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский