СМИРИСЬ - перевод на Английском

• face it
• deal
• accept
• get over
• go
• live
• be humbled

Примеры использования Смирись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разошлись, смирись с этим!
We split up, get over it!

Смирись с тем, что с тобой случилось.
Accept what happened to you.

Просто смирись с этим.
Just deal with it.

Я бунтовщица, смирись с этим.
Just go with it.

Смирись, Дэйв, ты проиграл.
Face it, Dave, you have failed.

Ах, смирись с поражением, Тайлер.
Ah, accept defeat, Tyler.

Смирись с этим, Мак Тейлор.
Get over it, Mac Taylor.

Ты ей не нравишься- смирись с этим.
She doesn't like you-- deal with it.

Это все выбрала ты, так что смирись с этим.
Those are the choices you made, so live with it.

Так что, пожалуйста, просто смирись с этим сегодня.
So, please, tonight, just go with it.

Смирись, Зои получила 30% пациентов в этом квартале.
Face it, Zoe got her 30% of patients for this quarter.

Смирись, что у нас посредственные дети!
Accept our children's mediocrity!

Дерьмо случается, смирись с этим.
Shit happens deal with it.

Что ж, смирись с этим.
Well, get over it.

Смирись Уэсли.
Face it, Wesley.

Смирись с восходом, и истеки кровью со мною вместе, брат.
Accept the dawn and bleed with me, brother.

так что смирись!
so deal with that!

А буду, так что смирись с этим.
Well, I have got it, so get over it.

Ќет," олтер, смирись, здесь нет никакой св€ зи.
No, Walter, face it, there isn't any connection.

Смирись с этим.
Accept this.