СМИРИСЬ - перевод на Испанском

• acepta
• afróntalo
• aguántate
• acostúmbrate
• vive
• lidia
• asúmelo
• aceptar

Примеры использования Смирись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Залей это очередным стаканом скотча и просто… смирись.
Pon otro vaso de whisky encima de la mesa y solo… asúmelo.

так что смирись.
así que acostúmbrate.

На работе всегда" смирись" и" перезвони".
En el trabajo siempre"aceptar" y volver a llamar.

Смирись, жизнь несправедлива.
Acepta que la vida es injusta.

Майкл. Смирись.
Michael, asúmelo.

Просто смирись, так уж устроен мир.
Tienes que aceptar el mundo tal y como es.

Просто смирись со своей судьбой.
Simplemente acepta tu destino.

И ты с моим смирись.
Deberás aceptar las mías.

Смирись с судьбой, Джо.
Acepta tu fe, Joe.

Просто смирись с этим.
Solo acéptalo.

Смирись с правдой.
Acepta la verdad.

Жизнь несправедлива, смирись.
Acepta que la vida es injusta.

Просто смирись и езди на автобусе.
Tendrás que aguantarte y tomar el autobús.

Смирись, что у нас посредственные дети!
Acepte nuestros hijos la mediocridad!

Смирись, Реддингтон.
Afróntelo, Reddington.

так что смирись.
así que aguántate.

Смирись с фактом, что тебя никогда не будут любить.
Afronta el hecho de que nunca serás amado.

Смирись с правдой.
Afronta la verdad.

Смирись с этим.
Adelante con ello.

Смирись, брат.
Olvídalo, hermano.