СМОЖЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• can enjoy
• can use
• will be able to use
• could enjoy

Примеры использования Сможет пользоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

в котором палестинский народ сможет пользоваться своим неотъемлемым правом на самоопределение
wherein the Palestinian people can exercise their inalienable right to self-determination

временной администрации для Косово, под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии;
provide an interim administration for Kosovo under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

временной администрации для Косово, под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии;
provide an interim administration for Kosovo under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии,
under which the people of Kosovo could enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

целях создания временной администрации, под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии;
order to provide an interim administration under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia, and which will provide

под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии
under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии
under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

временной администрации для Косово, под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии>> курсив добавлен.
providing for the establishment of"an interim administration for Kosovo under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia" emphasis added.

под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии>> пункт 10 резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.
provide an interim administration. under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia" paragraph 10 of resolution 1244(1999) of the Security Council.

Метохии, под управлением которой население Косово сможет пользоваться" существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии.
provide an"interim administration" for Kosovo and Metohija under which the people of Kosovo can enjoy"substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia.

при условии что в течение промежуточного периода она сможет пользоваться многосторонними соглашениями М235( ДОПОГ)
i.e. before 15 January 2013 provided that it could benefit from multilateral agreements M235(ADR)

которыми иностранный представитель сможет пользоваться в соответствии с другими законами принимающего типовые положения государства.
which the foreign representative would have to exercise in accordance with other laws of the enacting State.

под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии;
under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

временной администрации для Косово, под управлением которой население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии
provide an interim administration for Kosovo under which the people of Kosovo could enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia,

Таким образом, абоненты смогут пользоваться услугами оператора без каких-либо препятствий.
Thus, subscribers can use the MNO's services without any obstacles.

Пока ты сможешь пользоваться общей ванной.
In the meantime, you can use the master bath.

Владельцы этих вилл смогут пользоваться всеми удобствами отеля.
The owners of these villas will be able to use all the hotel facilities.

Вы сможете пользоваться платной Услугой после совершения соответствующей оплаты.
You can use the fee-based services after paying the appropriate fee.

СМИ смогут пользоваться этими аккредитациями в течение 2014 года.
Media organizations will be able to use the given accreditation during 2014.

регулярном уходе полом смогут пользоваться 3 поколения.
regular sex can enjoy 3 generations.