СМОТРЕТЬСЯ - перевод на Английском

• look
• looking
• looked
• looks

Примеры использования Смотреться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если, конечно, могут хорошо смотреться в принципе.
Unless, of course, can look good at all.

Разноцветный рисунок, безусловно, будет смотреться с любым пиджаком или пальто в вашем гардеробе.
The multi-coloured pattern will surely match any jacket or coat in your wardrobe.

Хорошо будет смотреться в подворотне, где мы будем жить.
It will look great in the alley we will be living in.

Смотреться, казаться.
To look, appear, seem.

Твоя голова будет восхитительно смотреться в моей комнате для трофеев.
Your head is going to look lovely in my trophy room.

Смотреться на марках?
Lovely on a postage stamp?

Это должно смотреться сексуальней, вот так.
It's supposed to look sexy, like this.

Я хочу заставить тебя смотреться в зеркало каждый день.
I want you to make it your mission to look in a mirror every day.

Можно будет смотреться в зеркало в полный рост перед выходом из квартиры.
You will be able to look in the full-length mirror before leaving the apartment.

Хорошо будет смотреться в рапорте об аресте.
It will look good on the arrest report.

Этот узор хорошо будет смотреться на пледах, только нужно края обвязать.
This pattern it will be good to look on plaids, it is only necessary to tie edges.

Оно будет здорово смотреться рядом с судебным предписанием от Леонарда Нимоя.
This is going to look great hanging next to my restraining order from Leonard Nimoy.

Хочу смотреться сексуально в глазах Сьюзи.
I just wanted to look sexy for Susie.

Отлично будут смотреться в нашем новом доме.
They're perfect. They will look great in our new home.

Все просто должно смотреться безупречно, потому что это.
Everything just needs to look flawless because it's Lincoln.

Так группа будет смотреться хорошо!
The group will be fine like that!

Поэтому часть работы Мартины, это отлично смотреться там.
So part of Martina's job is to look great up there.

Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски.
Excellent pantomime's supposed to look idiotic.

И как же это будет смотреться?
And what's that gonna look like?

Ну, я просто увидел его, я подумал, что оно будет красиво на тебе смотреться.
Well, I saw it and thought it would look really good on you.