СНИЗИЛО - перевод на Английском

• reduced
• lowered
• decreased
• downgraded
• diminished
• reducing
• reduce
• reduces
• lowering

Примеры использования Снизило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение аналогичного показателя в Китае снизило спрос на защитные активы.
Improving the same indicator in China has reduced the demand for defensive assets.

Это, несомненно, снизило их электоральный рейтинг.
Undoubtedly, this has reduced their electoral rating.

Во многих случаях это снизило промежуточные перспективы роста.
For many this has reduced midterm growth prospects.

Принятое в 2011 году Конституционным судом решение снизило остроту проблемы.
A 2011 decision of the Constitutional Court had reduced the problem.

Правительство Германии немного снизило прогноз по экономическому росту на 2016 г. в связи с замедлением роста развивающихся рынков.
The German government slightly reduced the economic growth forecast for 2016 due to the slowdown in emerging markets.

Стоит отметить, что ранее Международное энергетическое агентство снизило прогнозы потребления нефти в 2014 и 2015 годах.
It should be noted that previously the International Energy Agency reduced forecasts of oil consumption in 2014 and 2015.

Агентство также снизило прогноз экономического роста в 2014- 2015 годах до 4, 5%, отразив" снижение объемов добычи нефти,
The agency also lowered the forecast of the economic growth in 2014-2015 to 4.5% yoy reflecting"lower oil production,

В 2012 году донорское сообщество снизило свои поставки мужских
In 2012, the donor community decreased their supplies of both male

Это снизило уровень жизни в Соединенных Штатах
This lowered the standard of living in the United States

Правительство также снизило сбор за перевод документов на 50% относительно всех сделок купли- продажи недвижимости.
The government also reduced the transfer fees by 50% for all immovable property sales.

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» снизило подуровень рейтинга ОАО МАБ« Темпбанк» со« второго» до« третьего».
CJSC AK&M Rating Agency lowered the tier of the national scale credit rating of OJSC MJSB Tempbank from 2 to 3.

Министерство сельского хозяйства США на прошлой неделе снизило прогноз экспорта пшеницы из Украины в 2011- 2012 сельхозгоду до 6 миллионов тонн.
Department of Agriculture last week reduced 2011-2012 wheat exports forecast from Ukraine by 6 million tons.

Правительство снизило с 1 мая 2004 г. в среднем на 10- 12% цены на хлеб,
The Government decreased prices for 10-12% on average since May 1,

Июля агентство Moody' s Investors Service снизило долгосрочный депозитный рейтинг Казинвестбанка с B 2 до B 3
On July 28, Moody's Investors Service downgraded Kazinvestbank by reducing its long-term deposit rating of from B2 to B3

Что министр не смог возглавить суданскую делегацию, снизило уровень, на котором она была представлена,
The inability of the Minister to head the Sudanese delegation diminished the level at which it was represented

Чтобы изменить сложившуюся ситуацию на рынке, правительство снизило тарифы на перевозку сибирского
In order to improve the market situation the government lowered tariffs for transporting the Siberian

Это снизило значение модель- камер, как хранилищ кораблестроительных образцов,
This decreased the significance of the model chambers as storages of shipbuilding samples

Fitch подтвердило рейтинг ЕАБР на уровне BBB и снизило прогноз на стабильный- Экономика
Fitch affirmed EDB at BBB and downgraded outlook to stable- Economic analysis

Также накопить удалось благодаря тому, что правительство в прошлом году снизило для нас объемы получаемых дивидендов.
Also, we managed to accumulate funds because the Government reduced the volumes for us to receive dividends last year.

Изобретение самогонного аппарата двойной перегонки снизило порог вхождения в профессию мастера домашней дистилляции.
The invention of the self-contained dual-distillation apparatus lowered the threshold of entry into the profession of a master of home distillation.