СНИМКАМ - перевод на Английском

• images
• pictures
• photographs
• photos
• the imagery

Примеры использования Снимкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причем подобный анализ может проводиться как по снимкам, на которых представлена открытая почва, так и по состоянию растительности.
With that said, such analysis could be run on images showing open soil as well as on vegetation condition.

Как правило, больше всего времени отнимает та часть, когда я провожу цветокоррекцию и придаю снимкам нужный стиль.
More often the most consuming part is the one where I am color grading pictures and giving them the desired style.

В том числе, благодаря твоим снимкам.
thanks to your photos.

Приведены основные требования к космическим снимкам сверхвысокого разрешения и программным продуктам для их обработки.
In the article requirements for high resolution satellite images and software for their processing are presented.

Рассмотрена методика выявления изменений объектов различного типа по разновременным космическим снимкам при мониторинге территорий.
In article the technique of detection changes of objects of various type on space pictures occurring at different times is considered at monitoring of territories.

Также приложение KadastrRU дает доступ к базовой топографической карте России и космическим снимкам, позволяет проводить измерения расстояний и площадей.
KadastrRU provides access to the Russian topographic base map and satellite images, enables measuring distances and calculating land use areas.

данных авиационной съемки позволил разработать методику выявления мест щенных залежек тюленя по высокодетальным космическим снимкам.
aviation survey data enabled to develop the method for detecting seal nursery areas using high resolution satellite images.

Картографирование морфологически контрастных районов Благовещенского участка Анапской пересыпи по космическим снимкам высокого разрешения.
The morphologically contrasting regions mapping of Blagovestchenk section on Anapa sent area using space images of high resolution.

В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.
Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.

пятилетний композит карт вегетационного индекса, полученных по спутниковым снимкам.
a five-year synthesis image of vegetation index maps obtained from satellite images.

оперативный доступ к спутниковым снимкам.
operational access to satellite images.

Интернет‑ доступ абонента к снимкам регулируется со‑ гласно условиям лицензионного соглашения с конечным пользовате‑ лем портала, сокращенно лСКП.
The subscriber's web access to imagery is governed by the terms of the Portal End User License Agreement, or EULA.

Участникам было сообщено о том, что Геологическая служба Соединенных Штатов будет предоставлять доступ к снимкам высокого разрешения, если она будет участвовать в принятии мер реагирования.
Participants were informed that access to high resolution imagery would be provided by the United States Geological Survey if that agency became involved in a response.

методика применима только к снимкам, сделанным в этом пространстве- главным образом, формата JPEG,- и неприменима к снимкам в формате RAW.
it is only applicable to sRGB images-typically JPEG-and not to output files in raw image format.

Департамент продолжает поддерживать активные связи с поставщиками с целью получить более широкий доступ к снимкам с очень высоким разрешением.
The Department continues to maintain an active relationship with vendors for the benefit of improved access to very high resolution imagery.

Эта система в 2009 году была представлена на совещании ГСОБК по картографии и спутниковым снимкам, а в настоящее время проводится ее оценка с целью ввода в эксплуатацию в 2010 году.
This tool was presented to the GDACS meeting on maps and satellite imagery in 2009 and is currently being evaluated for operational implementation in 2010.

Мы все привыкли к цветным снимкам дикой природы, но Ануп предложил этому жанру черно-белое звучание.
We're used to seeing wildlife photography in color, but Anup brings a new twist to the genre.

ЮНОСАТ создала и ведет базу географических метаданных по спутниковым снимкам с очень высоким разрешением, закупленным учреждениями Организации Объединенных Наций.
The UNOSAT service has developed and hosts a geographical metadatabase on very high resolution satellite imagery purchased by United Nations entities.

о границах полей и предприятий производилась их оцифровка по данным агрохимических обследований и космическим снимкам.
enterprise boundaries the latter were digitized based on agrichemical surveys and space imagery data.

Так, поставленная перед ГЕОСС на 2006 год задача DI- 06- 01 предусматривает создание базы данных по архивным снимкам прибрежных районов, которым угрожают цунами.
For example, GEOSS task for 2006 DI-06-01 is to set up a database of archived imagery for coastal areas prone to tsunamis.