СНЯТСЯ КОШМАРЫ - перевод на Английском

• have nightmares
• have bad dreams
• having nightmares
• has nightmares
• have been having nightmares

Примеры использования Снятся кошмары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему до сих пор снятся кошмары, он просыпается по ночам, зовет ее.
He still has bad dreams, still awakes in the night, calling for her.

Моей жене снятся кошмары и она не понимает о чем говорит.
My wife's had bad dreams and doesn't know what she's talking about.

Ему снятся кошмары.
He had nightmares.

Мне до сих пор снятся кошмары, и я просыпаюсь с криком.
I still get bad dreams and wake up screaming.

Тебе снятся кошмары?
You're having dreams?

Ему снятся кошмары.
Sighs He's been having nightmares.

Снятся кошмары, как будто падаю.
I have bad dreams like I'm falling.

А теперь если тебе снятся кошмары, то вся спальня ходит ходуном.
Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes.

Мне снятся кошмары.
I'm having nightmares.

Мне снятся кошмары, я просыпаюсь в холодном поту.
I'm having nightmares, sweats and everything.

Мне снятся кошмары. И иногда они сбываются.
I have these nightmares, and sometimes they come true.

Ей снятся кошмары.
She's having nightmares.

Снятся кошмары о моем первом дне в школе.
Night terrors about my first day of high school.

Мне все еще снятся кошмары, о моей беспомощности.
I still have nightmares about being helpless.

И мне до сих пор снятся кошмары о замороженном горошке
And I still have nightmares about frozen peas

Мне снятся кошмары.
I have these nightmares.

Снятся кошмары?
Any recuring nightmares?

и по ночам им снятся кошмары.
enuresis and bad dreams.

И Кости снова снятся кошмары.
And Bones is having nightmares again.

Теперь мне тоже снятся кошмары.
I'm having nightmares myself.