СОБИРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ (sobiraemsya sdelat') - перевод на Английском

Примеры использования Собираемся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

После того, как это место очистят, мы собираемся сделать это со всей семейкой.

Once this place clears out, we're gonna make this a family affair.

Профессор Джаггат объяснил, что мы собираемся сделать.

Professor Jaggat has explained what we're about to do.

И мы собираемся сделать это.

And we're gonna do this.

Итак, мы знаем, что мы собираемся сделать это в воскресенье утром.

Okay, so we know we're going to do it Sunday morning.

Звон ключей♪ Я знаю, что мы собираемся сделать это сегодня вечером♪.

D I know we're gonna make it tonight d.

Господи, мы понимаем, что мы собираемся сделать.

Lord, we understand what we're about to do.

Итак, вот что мы собираемся сделать.

So this is what we're gonna do.

Вот, что мы собираемся сделать.

Here's what we're going to do.

Франки и я, собираемся сделать это.

Frankie and me, we're gonna make it, you know.

Я скажу тебе, что мы собираемся сделать.

I will tell you what we're gonna do.

И именно это мы собираемся сделать.

And that's what we're going to do.

И это то, что мы собираемся сделать.

And that's what we're gonna do.

Что мы и собираемся сделать.

And that's what we're going to do.

Что Вы думаете мы собираемся сделать?

What do you think we're gonna do?

И именно это мы собираемся сделать.

And that is exactly what we're going to do.

Вот что мы собираемся сделать.

Here's what we're gonna do.

Это как раз то, что мы собираемся сделать.

That's exactly what we're going to do.

Итак, вот что мы собираемся сделать.

So here's what we're gonna do.

Именно это мы и собираемся сделать.

This is what we're going to do.

Так, мы кое-что собираемся сделать.

So, we're gonna do something.