Примеры использования Собираешься сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слушай, я знаю, что ты собираешься сказать.
Look, I know what you're gonna say.Я знаю, что ты собираешься сказать.
I know what you're about to say.Ты собираешься сказать нам, куда ты едешь?
Полагаю, ты собираешься сказать мне, что не смог с собой совладать.
I suppose you're going to tell me that you couldn't help yourself. Quirke.Ну, концентрируясь на том, что ты собираешься сказать.
Well, concentrate on what you're gonna say.Тогда, не говори то, что ты собираешься сказать.
Well, don't Что ты собираешься сказать своему отцу?
What're you gonna tell your dad?Ты собираешься сказать мне, что ничего не чувствуешь…?!
But you're going to tell me you don't feel anything!…!Я уже знаю, что ты собираешься сказать, так что.
I already know what you're gonna say, so.Ты, наверняка, собираешься сказать.
I know what you're going to say.Ты собираешься сказать ей где ты это достал?
You gonna tell her where you got it?Ты выглядишь так, как будто собираешься сказать" но.
You look like you're gonna say"but.Иногда я точно знаю, что ты собираешься сказать.
Sometimes I know exactly what you're going to say.Не собираешься сказать мне, чтобы я притормозил?
Not gonna tell me to slow down?Я знаю, что ты собираешься сказать.
I already know what you're gonna say.Ладно, послушай, думаю, я знаю, что ты собираешься сказать.
OK, listen, I think I know what you're going to say.Ты собираешься сказать ему, что встречался с Кейт?
You gonna tell him that you met with kate?Знаю я, что ты собираешься сказать.
I know what you're gonna say.Нет, я знаю, что ты собираешься сказать.
No. I know what you're going to say.Ты собираешься сказать им это из могилы?
You gonna tell them that from beyond the grave?
