СОБИРАЮСЬ ЗАБРАТЬ (sobirayus' zabrat') - перевод на Английском

Примеры использования Собираюсь забрать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

И сейчас я собираюсь забрать детектива Лесситера настолько долго, как мне захочется.

And now I am going to borrow detective lassiter for as long as I would like.

Я собираюсь забрать моего медведя.

I'm gonna go get my bear.

Собираюсь забрать все, что у них есть.

I'm going to take them for everything they have got.

Я собираюсь забрать его без разрешения.

I will take him without his permission.

Я собираюсь забрать прах отца.

I'm gonna go pick up dad's ashes.

Я собираюсь забрать наш багаж и развернуть грузовик.

I will go get our gear and pull the truck around.

Я собираюсь забрать его.

I'm gonna go get him.

Собираюсь забрать тебя отсюда.

I'm gonna get you out of here.

Я не собираюсь забрать кусочки жизни моей сестры.

I'm not willing to roll those dices out of my sister's life.

Эй я собираюсь забрать Бэкку.

Hey, i gotta go pick up becca.

Меня зовут Берт Манро, и я собираюсь забрать свой мотоцикл.

My name's Burt Munro and I have come to pick up my motorcycle.

Слушай, я собираюсь забрать тебя отсюда, и… давай ты будешь переживать обо всем этом позже?

Look, I'm going to take you out of here and… worry about everything later. OK?

Итак, теперь я собираюсь забрать моего Шейна и моего Стиви,

So, now I'm going to take my Shane and my Stevie,

Я собираюсь забрать твои счета, твоих клиентов,

I'm gonna take your accounts, your clients,

Я собираюсь забрать ее через несколько минут просто, знаешь, скажи ей,

I'm going to get her in a couple of minutes er just,

И теперь я собираюсь забрать у тебя уголек, и ты позволишь мне сделать это.

Now I am going to take that ember from you, and you are going to let me.

Сейчас я собираюсь забрать мою лучшую подругу Аманду которая летит из Нью-Йорка я знаю ее примерно 5 лет.

Right now, I'm going to pick up my best friend Amanda, who's flying in from New York City.

Я собираюсь забрать наш трофей у Соловьев. Тот, пропажу которого ты даже не заметил.

I'm going to get our trophy back from the Warblers… the one you haven't even noticed is missing.

прошу меня простить, я собираюсь забрать ваш кубок с Национальных,

now if you will excuse me, I'm going to take your Nationals trophy,

Я собираюсь забрать то, что принадлежит мне, и тебе лучше не вставать у меня на пути.

I'm gonna get what's mine, and you would be best not to get in my way.