СОБЛАЗНЯЕТ - перевод на Английском

• seduces
• tempts
• lures
• seduction
• entices
• seducing
• seduce

Примеры использования Соблазняет на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее.
If your hand offends you, cut it off;

И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее.
And if your foot offends you, cut it off;

И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя.
And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee.

Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя.
And if thy right eye offend thee, Pluck it out and cast it from thee.

Упрощенная система соблазняет своим названием и низкими ставками,
Simplified system is attractive by its name and low rates,

Змея соблазняет тебя, чтобы получить свое.
GASPS The snake is seducing you to get what it wants.

В Библии говорится:" Если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее.
The Bible says,"If your right hand causes you to sin, cut it off.

Состоятельный, но сдержанный интерьер номеров ЛОК ДиАнна ласкает глаз и соблазняет безупречностью стиля.
Wealthy but restrained interior room DiAnna caressing eye offend perfection and style.

Мерк, наверное, соблазняет лесных нимф.
Mørk must be out luring wood nymphs.

Но я не собираюсь прятаться, пока он соблазняет тебя.
But I'm not gonna hide while he's macking all over you.

где его соблазняет Арианна Мартелл.
where he is seduced by Arianne Martell.

Это конечно моя вина.- Все это буржуазное дерьмо его соблазняет.
He's getting seduced by all this bourgeois crap.

Иногда он соблазняет тебя яблоком, или славой,
Sometimes he tempts you with an apple, or fame

Это привлекательная девушка- шпион, которая соблазняет мужчин на выполнение дерьма, которое они не должны делать.
It's an attractive spy woman who lures men into doing shit they're not supposed to do.

Когда предприниматель соблазняет вас“ ростом популярности”, он, возможно, пытается убедить вас, что использование им вашей программы жизненно важно для ее успеха.
When a businessman tempts you with“more popularity,” he may try to convince you that his use of your program is crucial to its success.

Брэд соблазняет нас, как ему и полагается, а Анжелина ничего не делает,
Brad is giving us seduction like his name sake

это место, которое действительно соблазняет меня, но до этого ок, безусловно, Японии
it is a destination that really tempts me but before that it will be certainly Japan

Он участвовал в выставке в Рио-де-Жанейро, тема« город Рио-де-Жанейро, который соблазняет», Куратор Вера Фигейредо.
the theme was"Rio de Janeiro city that lures", curated by Vera Figueiredo.

Вильнюс соблазняет посетителей своим старым эксцентричным центром в стиле барокко,
Vilnius entices visitors with its old eccentric center of baroque,

подстрекает или соблазняет другое лицо к совершению уголовного преступления.
incites or tempts another person to commit a criminal offence.