СОВЕРШИЛИ НЕСКОЛЬКО - перевод на Английском

• have made several
• carried out several
• committed several
• conducted a number

Примеры использования Совершили несколько на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этот же период в других районах страны сотрудники национальных сил безопасности предположительно совершили несколько убийств, в том числе по меньшей мере одного человека в Матади,
In other parts of the country, during the same period, elements of the national security forces reportedly committed several killings, including at least one person in Matadi,

Сотрудники Канцелярии совершили несколько выездов на места в целях установления отношений сотрудничества с местными группами
The Office has made several missions to engage with local groups to establish relationships for cooperation

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме совершили несколько поездок туда в этом году,
Secretary-General on Myanmar and the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar had made several visits that year

члены его кабинета совершили несколько поездок в соседние с Ираком государства в рамках предпринимавшихся правительством усилий по расширению сотрудничества в деле стабилизации обстановки в Ираке.
Prime Minister Al-Maliki and members of his cabinet made several visits to Iraq's neighbouring States as part of the efforts of the Government to foster their cooperation in stabilizing Iraq.

начальник ремонтно- эксплуатационных служб совершили несколько актов мошенничества
the Chief of Maintenance Services had committed several fraudulent acts

Так, сотрудники Совета совершили несколько поездок во Францию,
Consequently, Council officials have made a number of visits to France,

являющиеся союзниками движения« М23», совершили несколько нападений на конголезские вооруженные силы
armed groups allied with M23 have conducted several attacks against the Congolese armed forces

Было бы также логично, если бы он выразил обеспокоенность по поводу раскрытия службами безопасности Ливана трех израильских шпионских сетей в Ливане, которые, согласно предварительным расследованиям, совершили несколько убийств и провели ряд военных операций на ливанской территории.
It would also be logical that he should be concerned by the discovery by the Lebanese security authorities of three Israeli spy networks in Lebanon, which have carried out several assassinations and military operations inside Lebanese territory, according to preliminary investigations.

потому что они совершили несколько нападений в Центральной Европе
feared in Europe because they made several raids in central Europe,

принадлежащие японскому императорскому флоту, совершили несколько нападений на Сидней
submarines belonging to the Imperial Japanese Navy made a series of attacks on the cities of Sydney

без участия сторон в конфликте и совершили несколько поездок в регион для проведения переговоров на самых высоких уровнях.
without the parties to the conflict and have undertaken a number of missions to the region to conduct negotiations at the highest levels.

Помимо этого, албанские террористы совершили несколько нападений на объекты водоснабжения
Further, Albanian terrorists carried out several attacks on water supply facilities

иранцы совершили несколько нападения против Аль- Валида,
the Iranians made several passes against Al-Walid,

Для изучения искусства живописи Адлерспаре совершила несколько поездок в Германию,
Adlersparre made several trips to study art abroad,

Совершил несколько убийств и похищений с целью получения выкупа.
Committed several murders and abductions with the aim of obtaining ransoms.

Совершил несколько поездок в СССР.
Olgin made several trips to the Soviet Union.

Группа совершила несколько миссий в Сегелу.
The Group conducted several missions to Séguéla.

Он совершил несколько поездок в Константинополь.
He made several trips to Constantinople.

Во время выступления казахстанский фигурист совершил несколько падений.
During performance the Kazakhstani figure skater made several falls.

Да, я совершил несколько вылазок.
Yes, I made several excursions.