CONDUCTED A NUMBER - перевод на Русском

• провел ряд
• осуществила ряд
• провело несколько
• совершило ряд
• провела ряд
• провели ряд
• провело ряд
• осуществило ряд
• осуществляет множество
• совершили несколько

Примеры использования Conducted a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Representative also conducted a number of visits to follow up on previous missions
Представитель также провел ряд поездок в развитие своих предыдущих миссий

Indeed, EUFOR, together with the relevant local police authorities, conducted a number of search operations
Так, СЕС совместно с соответствующими органами местной полиции провели ряд поисковых операций

In Mexico, the Office conducted a number of monitoring missions related to the rights of indigenous peoples
В Мексике отделение провело ряд миссий по наблюдению за ситуацией в области прав коренных народов

The Commission conducted a number of workshops and presentations that examined hatred in Canada
Комиссия провела ряд семинаров и презентаций, на которых было рассмотрено положение

the Ministry conducted a number of field visits to prisons in various parts of the country
этом году министерство осуществило ряд поездок на места для посещения тюрем в разных частях страны,

The representative conducted a number of seminars in schools
Представитель провел ряд семинаров в школах

As mentioned in the annual report, the Agency conducted a number of missions in Indonesia through its Integrated Safety Assessment of Research Reactors service.
Как отмечается в ежегодном докладе, Агентство провело ряд выездных миссий в Индонезии в рамках Службы комплексной оценки безопасности исследовательских реакторов.

FARDC conducted a number of unilateral operations aimed at containing LRA activities around the Garamba National Park.
ВСДРК провели ряд односторонних операций, направленных на сдерживание деятельности ЛРА в районе национального парка Гарамба.

ECA conducted a number of studies aimed at deepening public sector reforms in Africa by sharing the experience of countries within
ЭКА провела ряд исследований в целях углубления реформ государственного сектора в странах Африки путем обмена опытом между странами,

During the space flight, he conducted a number of scientific studies on the effect of radiation on a man in space.
Во время космического полета он провел ряд научных исследований по изучению влияния радиации на человека в космосе.

UNDP conducted a number of load, connectivity
ПРООН провела ряд испытаний нагрузки,

Following the Conference, OHCHR conducted a number of activities aimed at the implementation of the Durban recommendations.
После завершения Конференции УВКПЧ провело ряд мероприятий, нацеленных на осуществление Дурбанских рекомендаций.

For this purpose, we conducted a number of studies that showed that website visitors had some problems searching for the information they needed.
До этого мы провели ряд исследований, которые показали, что у посетителей сайта возникают проблемы с поиском необходимой им информации.

obtain their input in the Constitutional review, the Committee conducted a number of meetings throughout the Territory.
привлечения населения к процессу пересмотра Конституции Комитет провел ряд заседаний во всех районах территории.

The Interdepartmental Commission conducted a number of interdepartmental meetings and consultations with international experts invited by United Nations agencies.
Межведомственная комиссия по обеспечению выполнения международных обязательств Туркменистана в области прав человека провела ряд межведомственных совещаний и консультаций с международными экспертами, приглашенными агентствами Организации Объединенных Наций.

The General Directorate of the Police conducted a number of training activities on violence against women for the professional staff of the National Police.
Главное управление полиции провело ряд мероприятий по обсуждению проблемы насилия в отношении женщин сотрудниками подразделений Национальной полиции.

expertise data, R-Tech experts conducted a number of different static and dynamic mechanical tests on hydrogen fuel cells.
специалисты R- Tech Materials провели ряд статических и динамических тестов механических характеристик водородных топливных баллонов.

UNOCI strengthened its monitoring and reporting activities and conducted a number of special investigations,
ОООНКИ активизировала свою деятельность по наблюдению и отчетности и провела ряд специальных расследований,

UNODC conducted a number of crime prevention and criminal justice activities.
УНП ООН провело ряд мероприятий в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

the Statistics Division initiated and conducted a number of other activities which led to preparation of the current draft recommendations.
Статистический отдел инициировали и провели ряд других мероприятий, результатом которых стала подготовка настоящего проекта рекомендаций.