Examples of using Conducted a number in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The team has conducted a number of factfinding field visits
Cette équipe a procédé à un certain nombre de visites sur le terrainIn 2007, Congress conducted a number of hearings about the program
En 2007, le Congrès a tenu un certain nombre d'auditions sur le programmeNevertheless, the Tribunal reviewed the pricing data on the record and conducted a number of price analyses.
Néanmoins, le Tribunal the Committee conducted a number of meetings throughout the Territory.
la Commission a tenu un certain nombre de réunions dans tout le territoire.UNDP conducted a number of seminars and workshops on this initiative in 1993.
le PNUD a réalisé plusieurs séminaires et ateliers en 1993.Switzerland conducted a number of initiatives to promote the implementation of the Optional Protocol.
la Suisse mène un certain nombre d'initiatives pour promouvoir la mise en œuvre du Protocole facultatif.both the United States and the Soviet Union conducted a number of PNEs.
l'Union soviétique menèrent un certain nombre d'explosions nucléaires dites pacifiques.The Japanese also conducted a number of small and ineffective raids on towns
In addition, the Chairman conducted a number of informal consultations with delegations.
En outre, son Président a organisé un certain nombre de consultations informelles avec les délégations.UNOMIG and CIS peacekeeping forces also conducted a number of joint patrols during the reporting period.
La MONUG et la force de maintien de la paix de la CEI ont procédé à un certain nombre de patrouilles conjointes au cours de la période considérée.FARDC conducted a number of unilateral operations aimed at containing LRA activities around the Garamba National Park.
Les FARDC ont mené un certain nombre d'opérations visant à circonscrire les activités de la LRA, autour du Parc national de Garamba.During this past year, the Library has conducted a number of workshops on United Nations documentation
L'année dernière, la Bibliothèque a tenu un certain nombre de journées d'information sur la documentationthe Special Rapporteur conducted a number of seminars organized by State institutions
le Rapporteur spécial a mené une série de séminaires organisés par des institutions nationalesIn this context they conducted a number of awareness events with students
Dans ce cadre ils ont mené un certain nombre d'actions de sensibilisation avec les élèvesSRF conducted a number of attacks on Sudanese armed forces and Government positions in Darfur,
Le Front révolutionnaire soudanais a mené plusieurs attaques contre les positions des Forces armées soudanaisesThe CFI conducted a number of special studies,
La FCI a mené un certain nombre d'études spéciales,OHCHR conducted a number of activities aimed at the implementation of the Durban recommendations.
le HCDH a entrepris un certain nombre d'activités visant à mettre en œuvre les recommandations de Durban.The Group conducted a number of field visits to assess diamond mining production in northern Côte d'Ivoire.
Le Groupe a effectué un certain nombre de visites sur le terrain afin d'évaluer la production de diamants dans le nord de la Côte d'Ivoire.ECA conducted a number of studies aimed at deepening public sector reforms in Africa by sharing the experience of countries within and outside the region.
Elle a mené plusieurs études qui visent à encourager les réformes du secteur public en Afrique en faisant connaître les pratiques en vigueur dans la région et dans différents pays du monde.The AU has conducted a number of peace operations,
