СОВЕТАХ - перевод на Английском

• councils
• boards
• tips
• advice
• soviets
• council
• board
• advices

Примеры использования Советах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет представителей в четырех муниципальных советах.
A board of four municipal officials.

Сегодня мы поговорим о советах венгерской переводчицы К.
Today we talk about tips Hungarian translator K.

Женщины в кабинете министров, региональных и местных советах.
Women in Cabinet, Regional and Local Council Government Body Women.

Те, кто обрел свое равновесие, настойчивостью в советах даваемых окружающим не отличаются.
Those who reached their balance are not active in giving advices.

Политические партии, представленные в парламенте и/ или в муниципальных советах.
Political parties represented in Parliament and/or in local councils.

Гендерные квоты в советах корпораций.
Gender quotas on corporate boards.

Что вы думаете об этих советах для оптимизации изображений?
What do you think about these tips for image optimization?

Многие из них уже представлены в советах местных органов власти.
Many were already on local government councils.

Примере деятельности комитетов при Советах директоров.
Activities of committees attached to Boards of Directors.

До декабря 2004 года совмещал работу в качестве депутата в двух муниципальных советах.
Till December 2004 combined council work in two municipalities.

Равное представительство мужчин и женщин в комитетах, советах и правлениях.
Equal gender representation in committees, councils and boards.

Женщины в правительственных советах.
Women on government boards.

В общей сложности на 420 мест в провинциальных советах претендовали 3339 кандидатов.
In total, 3,339 candidates ran for a total of 420 provincial council seats.

Кроме того, в статье 50 гарантируется представительство меньшинств в советах.
Moreover, article 50 guarantees minority representation on councils.

Не соглашались работать в их редакционных советах.
Do not agree to serve on their editorial boards.

Зарплаты рабочих- швейников согласовываются в Советах по ведению переговоров.
Garment workers' wages are agreed in bargaining councils.

Кроме того, он стал представителем в различных экономических советах.
Furthermore, he is represented in various economic boards.

Женщины в региональных и местных советах.
Women in Regional and Local Authority Councils.

Членство в научных обществах и редакторских советах.
Membership in academic societies and editorial boards.

Кампании: представленность женщин в местных советах.
Campaigns: Women Representation in Local Councils.