СОВЕЩАНИЯХ ПОСТОЯННЫХ КОМИТЕТОВ - перевод на Английском

• meetings of the standing committees
• standing committee meetings

Примеры использования Совещаниях постоянных комитетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заместитель председателя, первое совещание Постоянного комитета по ответственности за ядерный ущерб, Вена, 1990.
Vice-Chairman, first meeting of the Standing Committee on Liability for Nuclear Damage, Vienna 1990.

Совещание Постоянного комитета в 2005 году.
Meeting of the Standing Committee in 2005.

Методы работы Исполнительного комитета и совещания Постоянного комитета в 2014 году.
Working methods of the Executive Committee and meetings of the Standing Committee in 2014.

Совещания Постоянного комитета в 2013 году и прочие вопросы.
Meetings of the Standing Committee in 2013 and other matters.

Iii участие наблюдателей в работе совещаний Постоянного комитета в 2013- 2014 годах.
Iii observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.

Совещания Постоянного комитета в 2003 году.
Meetings of the Standing Committee in 2003.

Проект решения об участии наблюдателей в работе совещания Постоянного комитета в 2004- 2005 годах.
Draft decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2004-2005.

Совещания Постоянного комитета по финансам 12- 17 5.
Meetings of the Standing Committee on Finance 12- 17 5.

Июль 2005 года после июльского совещания Постоянного комитета 2005 года.
July 2005 after the July 2005 meeting of the Standing Committee.

Решение об участии наблюдателей в работе совещаний Постоянного комитета.
Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in.

II. Материалы первого и второго совещаний Постоянного комитета.
II. Proceedings of the first and second meetings of the Standing Committee.

четвертого и пятого совещаний Постоянного комитета по финансам.
4th and 5th meetings of the Standing Committee on Finance.

Исходя из этого, совещания постоянных комитетов, организованные в 2013 году, проводились лишь в четыре дня.
Pursuant to this, the meetings of the Standing Committees in 2013 were organized to last only four days.

Межсессионная программа работы, включая совещания постоянных комитетов, оказалась эффективным способом вовлечения государств- участников и остального реализационного сообщества
The Intersessional Work Programme including meetings of the Standing Committees has proved to be an effective way to engage States Parties

В январе совещания постоянных комитетов посетили свыше 470 участников, а в мае- свыше 440.
Over 470 participants attended the meetings of the Standing Committees in January, and over 440 in May.

Бельгия желает обсудить этот порядок действий в ходе совещаний постоянных комитетов в 2013 году и, если будет достигнут консенсус,
Belgium wishes to discuss this point of action during the 2013 meetings of the Standing Committees and, if there is a consensus, to propose it

неофициальные межсессионные совещания постоянных комитетов, подлежащие проведению в Женеве в первой половине года,
informal intersessional meetings of the Standing Committees to be held in Geneva in the first half of the year,

Продолжать использовать ценную поддержку, предоставляемую ЖМЦГР по приему совещаний постоянных комитетов за счет Группы имплементационной поддержки
Continue to make use of the valuable support provided for by the GICHD in hosting the meetings of the Standing Committees, through the Implementation Support Unit,

Проведение совещаний государств- участников и совещаний постоянных комитетов в период от 3 до 5 дней считается адекватным
Holding the Meetings of the States Parties and meetings of the Standing Committees for a period between 3 and 5 days is

мандатом на 2014 год, включая содействие в подготовке совещаний постоянных комитетов 2014 года.
including by assisting in the preparation of the May 2013 meetings of the Standing Committees.