СОВРЕМЕННАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ - перевод на Английском

• modern interpretation
• contemporary interpretation

Примеры использования Современная интерпретация на Русском языке и их переводы на Английский язык

также« Европа»- современная интерпретация древнего мифа,
and Europe, a contemporary reinterpretation of the old myth,

Изысканные традиционные блюда в современной интерпретации предлагаются по сравнительно низким ценам.
The restaurant's owners promise truly refined dishes in a modern interpretation, for comparatively low prices.

Получившийся сверкающий алмаз стал современной интерпретацией традиционной огранки кушон.
The dazzling stone is a modern interpretation of the traditional cushion cut shape.

Примеры современных интерпретаций международных фаворитов в непринужденной, гостеприимной обстановке.
Sample modern interpretations of international favorites in a casual, welcoming environment.

Они представляют собой современную интерпретацию традиционных форм.
They represent a contemporary interpretation of traditional forms.

Это классика в современной интерпретации, гимн жизненной амбивалентности».
This is classics in modern interpretation, the hymn of life ambivalence.

Главный церемониальный зал украшен изображениями с современными интерпретациями классических мотивов.
The main ceremonial hall is adorned with modern interpretations of classical motifs.

Чистый кантри- стиль в современной интерпретации.
Pure country style, in a modern interpretation.

Классика- она и есть классика, хоть и в современной интерпретации.
Classics remains classics albeit in modern interpretation.

Древняя притча в современной интерпретации гласит.
The modern interpretation of an ancient parable sounds like.

Дизайн изделия вдохновлен цветами в современной интерпретации.
The jewel is inspired by flowers in modern interpretation.

представляющая современную интерпретацию прогрессивного арт-рока.
providing a modern interpretation of the progressive art-rock.

Моя роль- представить современную интерпретацию.
My role is to give them a more modern interpretation.

Это то, что вы называете современной интерпретацией?
Is that what you call a modern interpretation?

Салон MulsanneSpeed служит современной интерпретацией изысканного интерьера флагманского автомобиля Bentley.
The cabin of the MulsanneSpeed is a contemporary reinterpretation of the exquisite interior of the Bentley flagship.

А значит, в современной интерпретации это скорее всего практика" Пирамида", описание которое есть в книге" АллатРа.
Hence, in modern interpretation this is most probably the Pyramid meditation described in the AllatRa book.

Современные боевые искусства, а также современные интерпретации традиционных учений, ориентированы прежде всего на самооборону.
Modern martial arts, as well as modern interpretations of traditional teachings are practiced with the goal of self-defense.

Новый бутик представляет традиционные ценности бренда в современной интерпретации и мастерство, накопленное за 185 лет.
This new Boutique represents a modern interpretation of the brand's traditional values and 185 years of craftsmanship.

Рассмотрены современные интерпретации идеи державности,
The article describes modern interpretation of the notion of statehood,

Примеры современной интерпретации этой древней традиции можно найти в коллекции Amulette от Cartier и линейке Talisman от De Beers.
Modern interpretations of this ancient tradition can be discovered in the world of fine jewellery through the Amulette de Cartier collection, or the‘Talisman' pieces by De Beers.