MODERN INTERPRETATION - перевод на Русском

• современная интерпретация
• современную трактовку
• современное толкование
• современном прочтении
• современной интерпретации
• современную интерпретацию
• современной интерпретацией
• современной трактовке
• современная трактовка
• современной трактовкой
• современном толковании

Примеры использования Modern interpretation на Английском языке и их переводы на Русский язык

On this, Inna Andreevna completes her modern interpretation of the play, but the guys do not like this ending.
На этом Инна Андреевна завершает свою современную трактовку пьесы, но ребятам такой финал не нравится.

A modern interpretation of the results of the autopsy suggests that Parr was probably less than 70 years of age.
Современная интерпретация результатов вскрытия показывает, что Томасу Парру, вероятно, было менее 70 лет.

A modern interpretation of the substance of economic category"demand" was considered
Рассмотрено современное толкование сущности экономической категории« потребность»

In modern interpretation of it's functions, foreign language considered
Иностранный язык в современном прочтении его функций рассматривается не только

The plot can be viewed as a modern interpretation of the fairy tale by Hans Christian Andersen The Snow Queen.
Сюжет можно рассматривать как современную трактовку сказки Ханса Кристиана Андерсена« Снежная королева».

text, modern interpretation)" at the University of Quebec(Montreal, September 25, 2015).
текст, современная интерпретация)" в Университете Квебека( Монреаль, 25 сентября, 2015).

essentially resembling a modern interpretation of public opinion can be found in the political lexicon of ancient Rome.
существенно напоминающих современное толкование общественного мнения, можно встретить в политической лексике Древнего Рима.

Highlights will include the Deira Night Souq- a modern interpretation of the traditional Arab souq, or market- 5,300 retail outlets,
Достопримечательностями района станут ночной рынок Deira Night Souq- современная интерпретация традиционного арабского рынка,- 5300 магазинов,

Variant 1 of article 7 also had the advantage that it provided a modern interpretation of article 2 of the 1958 New York Convention.
Преимущество варианта 1 статьи 7 состоит также в том, что он отражает современное толкование статьи 2 Нью-Йоркской конвенции 1958 года.

Hence, in modern interpretation this is most probably the Pyramid meditation described in the AllatRa book.
А значит, в современной интерпретации это скорее всего практика" Пирамида", описание которое есть в книге" АллатРа.

However, the modern interpretation of this style can look quite eclectic,
Правда, современная интерпретация этого стиля может выглядеть весьма эклектично,

she wondered how Tunisia's pioneering effort and modern interpretation of Islamic precepts could be maintained and consolidated.
каким образом можно поддержать и укрепить лидирующую роль Туниса и современное толкование исламских концепций.

This new Boutique represents a modern interpretation of the brand's traditional values and 185 years of craftsmanship.
Новый бутик представляет традиционные ценности бренда в современной интерпретации и мастерство, накопленное за 185 лет.

and devised the modern interpretation of this phenomenon in terms of spins of electrons within atoms.
он разработал современную интерпретацию этого явления с точки зрения спинов электронов в атомах.

to be frank- a modern interpretation of ancient Classicism.
вернее, современная интерпретация классической старины.

In the modern interpretation of the recipe, you can replace of the herbs with others if some aren't available in your region.
В современной интерпретации рецепта, некоторые недоступные травы можно заменить на те, которые есть в вашем регионе.

The cabin of the‘S' models presents a thoroughly modern interpretation of Bentley luxury in which colour
Салон моделей‘ S' представляет собой современную интерпретацию роскоши Bentley,

The Hotel Regina offers the Restaurant Roth, where Austrian cuisine gets a modern interpretation, as well as 8 banquet
Отель Regina может предложить вам ресторан« Roth» с его современной интерпретацией австрийской кухни, 8 банкетных

isn't so masterly, as its modern interpretation- the Afro-jazz.
не столь виртуозен, как его современная интерпретация- афро- джаз.

Modern interpretation of a flower wallpaper: The delicate flowers designed in a 3D optic provide a floral flair at home!
Цветочные обои в современной интерпретации: изящный растительный орнамент в 3D- стиле привнесет в Ваш дом красоту цветов!