СОГЛАШЕНИЕ НАПРАВЛЕНО - перевод на Английском

• agreement aims
• agreement seeks
• agreement aimed
• agreement is designed

Примеры использования Соглашение направлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соглашение направлено на долгосрочное сотрудничество по вопросам подготовки
The agreement is aimed at long-term cooperation on training

В отличие от заключенных ранее договоренностей по страхованию отдельных рисков, данное соглашение направлено на обеспечение комплексной защиты экономических интересов корпорации
As compared with earlier arrangements on the insurance of certain risks, this agreement is aimed at the maintenance of comprehensive protection of the economic interests of the Corporation

Это Соглашение направлено на предотвращение торговли людьми,
This agreement is aimed at preventing trafficking,

Как сообщили в акимате, данное соглашение направлено для предотвращения роста цен на лекарственные препараты,
According to the Governor's Office, this agreement is aimed at preventing the growth of prices for medicines sold in pharmacies

Это соглашение направлено на устойчивое развитие человеческого потенциала,
The agreement focused on sustainable human development,

Соглашение направлено на организацию совместных решений для технических
Memorandum is aimed at joint solutions for technical

Это соглашение направлено на укрепление следующих аспектов: а согласованность мер регулирования
The agreement is aimed at strengthening(a) regulatory coherence to eliminate non-tariff barriers to trade

Будучи официально утвержденным на консультативном совещании заинтересованных сторон Сомали, которое состоялась в Могадишо 6 сентября 2011 года, Соглашение направлено на укрепление безопасности в Могадишо
Formally adopted at a consultative meeting of Somali stakeholders held in Mogadishu on 6 September 2011, the Accord is aimed at improving security in Mogadishu

Судан подписал также соглашение, направленное на обеспечение мира
Sudan had also signed an agreement aimed at bringing peace

Приветствуя инициативы и соглашения, направленные на укрепление мира,
Welcoming initiatives and arrangements aimed at strengthening peace,

Эти соглашения направлены на упрощение транзитного движения грузов
These agreements aim at facilitating transit traffic

Мы также присоединимся к международным соглашениям, направленным на укрепление прав человека и свобод.
We will also be joining international agreements aimed at strengthening human rights and freedoms.

Кроме того, они заключили соглашения, направленные на улучшение защиты трудящихся- мигрантов.
They also concluded arrangements aimed at improving protection for migrant workers.

Выполнение проектов или соглашений, направленных на оказание комплексной медицинской помощи заключенным.
Adherence to projects or agreements aimed at providing comprehensive health care for inmates.

субрегиональные инициативы и соглашения, направленные на укрепление доверия.
subregional initiatives and agreements designed to build confidence.

Организация Объединенных Наций подписали соглашение, направленное на роспуск подпольных групп
the United Nations signed an agreement aimed at dismantling clandestine groups

Участники девятой Конференции на уровне министров приняли соглашение, направленное на дальнейшее ускорение процессов передвижения,
Participants in the Ninth Ministerial Conference of WTO adopted an agreement aimed at further expediting the movement,

Поэтому мы надеемся, что будет достигнуто вскоре общее соглашение, направленное на сдерживание существующих тенденций чрезмерного использования живых морских ресурсов.
That is why we hope that it will achieve a speedy general agreement aimed at reversing the present trend towards the over-exploitation of living marine resources.

Правительство Тюменской области подписали соглашение, направленное на развитие сельского хозяйства Тюменского региона.
the Government of the Tyumen region signed an agreement aimed at the development of agriculture of the Tyumen region.

Она положила начало процессу разработки нового глобального соглашения, направленного на борьбу с последствиями изменения климата.
It sets out a process for developing a new global agreement aimed at confronting climate change.