СОДЕЙСТВИЕ РЕГИОНАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• promoting regional
• facilitating regional
• foster regional
• promote regional
• promotion of regional

Примеры использования Содействие региональному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству в сфере устойчивого развития в областях энергетики,
Promoting regional and subregional cooperation on sustainable development with regard to energy,

направленным на урегулирование проблем транзита в более широком региональном контексте и нацеленным также на содействие региональному экономическому сотрудничеству,
it attached great importance to finding innovative solutions for transit problems in a broader regional context so as to foster regional economic cooperation,

Содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству между странами, подверженными одинаковым опасностям бедствий, посредством обмена информацией,
Promotion of regional and subregional cooperation between countries exposed to the same natural hazards through exchange of information,

Содействие региональному сотрудничеству и укрепление национального потенциала в целях планирования
Promoting regional cooperation and strengthening national capacity to plan

Содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству в областях энергетики,
Promoting regional and subregional cooperation with regard to energy,

оказание помощи беженцам и содействие региональному и субрегиональному экономическому сотрудничеству между африканскими странами и их интеграции.
assistance to refugees and the promotion of regional and subregional economic cooperation and integration among African countries.

Содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству в целях совместной разработки
Promote regional and subregional cooperation for the joint development

озаглавленный" Раздел 5975 Программы региональной технической помощи( РЕТА)- содействие региональному сотрудничеству в реформировании законодательства о несостоятельности",
ADB presented its final report entitled"Regional Technical Assistance(RETA) 5975: Promoting Regional Cooperation in Insolvency Law Reforms",

Содействие региональному сотрудничеству с надлежащим участием частного сектора,
Promoting regional cooperation, with the appropriate involvement of the private sector,

других планах действий, а также содействие региональному и международному сотрудничеству в этой области.
other action plans and promoting regional and international cooperation in this regard.

использование информации для целей развития; и содействие региональному сотрудничеству и интеграции.
harnessing information for development; and promoting regional cooperation and integration.

рекомендаций глобальных конференций, а также содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству в области экологии
recommendations of the global conferences, and promoting regional and subregional cooperation in the field of environment

которые в настоящее время фигурируют в подпрограмме 6<< Содействие региональному сотрудничеству и интеграцииgt;gt;;
other natural resource issues currently under subprogramme 6, Promoting regional cooperation and integration.

и оказывалось содействие региональному сотрудничеству между судьями
Trends programme) and promoted regional cooperation between judges

кадровых возможностях см. главу Содействие региональному развитию.
human capacities see chapter Fostering regional development.

Цель: Содействие региональному сотрудничеству и экономической интеграции в регионе с уделением основного внимания вопросам политики,
Objective: To promote regional cooperation and economic integration in the region, focusing mainly on policy issues,

Оказывать содействие региональному и субрегиональному сотрудничеству в решении проблем политики, основываясь на экологическом мониторинге
To promote regional and subregional cooperation on policy responses based on environmental monitoring

Стратегия нашей страны в области устранения давних последствий Чернобыльской катастрофы нацелена на содействие региональному долгосрочному сотрудничеству
My country's strategy to address the lingering after-effects of the Chernobyl catastrophe is aimed at fostering the region's long-term development

Основной задачей этих симпозиумов было содействие региональному диалогу в Северо-Восточной Азии для рассмотрения вопросов,
The main objective of the symposiums was to promote regional dialogue in North-East Asia addressing security concerns,

ГУАМ за демократию и экономическое развитие, одной из главных целей которой является содействие региональному сотрудничеству в области демократии,
one of the main aims of which was to foster regional cooperation on democracy,