СОЗДАВ - перевод на Английском

• creating
• establishing
• setting up
• with the establishment
• forming
• making
• producing
• building
• developing
• through the creation
• generating
• posing

Примеры использования Создав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создав людей, Б- г собрал вокруг себя ангелов и спросил.
When G-d made people, he took all the angels and asked them.

Создав атмосферу страха можно с легкостью закрыть границы.
Create a climate of fear, and it's easy to keep the borders closed.

Единожды создав его, Вы уже не сможете изменить
Once created, your race, name,

Мы воплотили пожелания, создав LADA 4х4 Urban- легендарный автомобиль стал способен на большее.
We took into account these wishes and created LADA 4x4 Urban. The car-legend became capable of even more.

Создав учетную запись Priority Pass, Вы получите доступ к персонализированной информации члена клуба.
Create a Priority Pass online account to access your personalized member area.

Гибкость развертывания: Однажны создав, используйте в слайд- шоу,
Deployment flexibility: Create once-deploy as slide shows,

Необходимо обеспечить немедленное удовлетворение их основных потребностей и дать им надежду, создав рабочие места.
Their immediate needs must be met and hope created through jobs.

Kaspersky Endpoint Security удаляет зараженный объект, предварительно создав его резервную копию.
Kaspersky Endpoint Security creates a backup copy of the infected object, then removes it.

Однажды мы попытались уравновесить, создав совершенного судью.
We once tried to compensate: Create the perfect Judge.

В 1976 он изменил сектора академии, создав новый сектор биологии животных и растений.
In 1976 he changed sectors, into the newly created animal and vegetal biology sector.

Вскоре- 14 января 1994 года государство заключило договор с TILTS Communications, создав тем самым ООО Lattelekom.
On January 14, 1994 the agreement with TILTS Communications was concluded and SIA Lattelekom established.

Свейн вторгся в Англию и стал ее королем, создав Датскую империю.
Sweyn also ruled England in his lifetime and established the Danish Empire.

c, создав правку 344.
which creates revision 344.

Сам Боровиков, по-видимому, тоже присоединился к партии, первоначально создав новое движение« Русские Москвы.
Borovikov himself, after initially created a new movement The Russians of Moscow.

Кто-то закричал:" Пожар,"- создав идеальное прикрытие для кражи драгоценностей.
Someone yells fire, Creates the perfect cover to grab jewelry.

Создав свой бизнес в JAFZA,
By setting up your business in JAFZA,

Создав детскую учетную запись,
After creating the child account,

Таким образом, создав класс окна,
So, when you created a window class,

Правительство приняло меры, создав Национальное агентство жилищного строительства.
The Government had taken action by setting up the National Housing Agency.

Создав Национальный фонд, мы проводили целенаправленную политику сбережений.
The establishment of the National Fund was part of our purposeful policy to accumulate savings.