СОЗРЕВАНИЕ - перевод на Английском

• maturation
• ripening
• maturing
• aging
• gestation
• maturity
• puberty

Примеры использования Созревание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вследствие этого приостанавливается вегетативный рост и ускоряется созревание кочанчиков.
This arrests vegetative growth and speeds up maturation of sprouts.

ускоряя созревание, рассасывание и заживление их.
to speed up their ripening, resorption and healing.

Молекула винкристина ингибирует образование и созревание лейкоцитов.
The vincristine molecule inhibits leukocyte production and maturation.

Взаимодействие рецептора CXCR3 с лигандом активирует Th1- клетки и стимулирует их созревание.
CXCR3-ligand interaction attracts Th1 cells and promotes Th1 cell maturation.

говядина, созревание мяса, ПЦР- диагностика.
meat maturation, PCR diagnosis.

Главной целью является развитие и созревание яйцеклеток;
The main objective is the development and maturation of oocytes;

Созревание в бутылках по, 75 л.- 4 месяца.
Bottle age 4 months in 0.75 l bottles.

Созревание ягод происходило в идеальных условиях до самого сбора урожая.
The grapes ripened in ideal conditions through to the harvests.

Созревание плодов с марта по октябрь.
Fruit matures from March to October.

В целом, созревание винограда ксиномавро лучше протекает на кальциевых почвах с хорошим дренажем.
Overall, Xinomavro matures better on calcareous soil with good drainage.

Созревание мысли и зрелость не произошла в институциональных организациях вашей нации.
The aging of thought and maturity has not occurred in the institutionalized organizations of your nation.

Активация RANK посредством RANKL стимулирует созревание пре- остеокластов в остеокласты.
Activation of RANK by RANKL promotes the maturation of pre-osteoclasts into osteoclasts.

Созревание длится 3- 8 недель.
This process takes three to eight weeks.

Минимизируется время ожидания на созревание фундаментных бетонных плит.
No waiting time for curing of the base plate before installation.

Речевой конфликт имеет сложную многоуровневую структуру: назревание, созревание, пик, спад и разрешение.
A speech conflict has a highly complicated structure: ripening, maturing, peak, decline and resolution.

Белок экспрессируется на Т- хелперах и вовлечен в созревание и выживание дендритных клеток.
LAG3 is known to be involved in the maturation and activation of dendritic cells.

Не может ли Милость ускорить созревание искателя?
Cannot Grace hasten ripeness in the seeker?

Затем было установлено, что чага стимулирует созревание, дифференцировку, старение
Then it was found that chaga stimulates maturation, differentiation, aging

Скорейшее созревание урожая и увеличение его объемов возможно благодаря особым наноструктурным добавкам, которые обеспечивают эффект полезного для растений светового излучения.
Faster ripening of the harvest and increase in productivity is possible thanks to the special nanostructure additives which ensure the effect of the radiation beneficial for plants.

которые увеличивают синтез тестостерона и ускоряет созревание яйцеклетки.
which increase testosterone synthesis and speeds up the maturation of the ovum.