СОКРАТИЛО - перевод на Английском

• reduced
• cut
• shortened
• decreased
• reducing
• reduce
• reduces
• cuts
• reductions

Примеры использования Сократило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание специальной Группы по выбытию имущества сократило продолжительность процедур списания и выбытия.
The creation of a dedicated Disposal Unit has reduced the time frame of the disposal process.

Все это сократило пребывание оператора в зоне нагрева, когда требуется замена образца или индентора.
And this reduced the operator's exposure to the heated zones when specimen or indenter replacement was needed.

В нигерии аллейное выращивание глирицидии и леоцены сократило эрозию почвы на 73
In nigeria, alley crops of gliricidia and leucaena reduced soil erosion by 73

Правительство сократило несколько программ в прошлом году,
The government cut a few programs last year,

Одно прошлогоднее землетрясение в Японии, Сократило земной день на одну целую восемь миллионных секунды.
Last year's earthquake in Japan, alone, shortened the earth's day by 1.8 millionths of a second.

Это сократило оставшиеся доступные объемы
This reduced the remaining available volume

В 2005 году правительство США наполовину сократило финансирование для PSI,
In 2005, the US government cut half the funding for PSI,

Это значительно улучшило охват и сократило необходимость в интерполяции
This greatly improved the coverage and decreased the need for interpolation,

А уже в январе руководство сократило количество сотрудников компании почти вдвое,
And in January, management reduced the number of employees by almost half,

Однако в 2013 году правительство сократило перечень общественных объединений
However, in 2013, the Government shortened the list of public associations

Временное правительство сократило расходы, ввело налог на богатых землевладельцев
The interim government cut spending, introduced a tax on rich landowners

Доказательства свидетельствуют о том, что правительство Эфиопии сократило срок обязательной распродажи активов депортируемых лиц с шести месяцев, предоставляемых другим иностранцам, до одного месяца.
The evidence showed that the Ethiopian Government shortened the period for mandatory sale of deportees' assets from the six months available to other aliens to a single month.

Управление по связям с общественностью НС РА сократило число журналистов, освещающих деятельность парламента.
The Department of Public Relations of RA NA reduced the number of the journalists who covered the Parliament's activities.

Как было обещано, в 2009г правительство сократило сбор налогов,
In 2009, the government cut taxes as promised,

Тем не менее после того, как 14 ноября 2012 года правительство сократило субсидии на топливо, имело место несколько актов насилия.
There was, however, some violence in the wake of the 14 November 2012 Government reductions in fuel subsidies.

служебных поездок сократило объем экспорта международных услуг в 2013 году до 2, 5.
business trips decreased the export volume of international services in 2013 up to 2,5.

В 2004 году министерство образования Сирии сократило школьную неделю с шести до пяти дней.
In 2004, the Syrian Ministry of Education reduced the school week from six to five days.

Есть сведения о том, что правительство Эфиопии сократило срок распродажи имущества высылаемых лиц с шести месяцев, предоставляемых другим иностранцам, до одного месяца.
The evidence showed that the Ethiopian Government shortened the period for mandatory sale of deportees' assets from the six months available to other aliens to a single month.

Удаление Rust Стила сократило wire: Rust удаление броска,
Rust removal of Steel cut wire: Rust removal of casting,

Однако Комиссия была завалена уведомлениями о вертикальных ограничениях, что сократило ее ресурсы, имевшиеся для изучения горизонтальных соглашений,
However, the commission was flooded with notifications on vertical restraints, reducing the resources available to examine horizontal agreements,