СОКРАЩЕНИЕ РИСКОВ - перевод на Английском

• risk reduction
• reducing risks

Примеры использования Сокращение рисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди главных целей мер укрепления доверия можно назвать сокращение рисков, предотвращение случайного возникновения войны,
The core objectives of confidence-building measures include risk reduction, prevention of accidental war, prevention of crises

Результаты Раунда окажут более значительное влияние на сокращение рисков изменения направлений инвестиционных потоков в пользу интеграционных группировок
The results of the Round will exert a more important impact on reducing risks of investment diversion in favour of integration groupings and their associated countries

уменьшение опасности стихийных бедствий, сокращение рисков и борьбу с гендерным насилием.
the cholera epidemic(see section V below), disaster mitigation and risk reduction, and gender-based violence.

продовольственная безопасность и сокращение рисков стихийных бедствий.
nutrition, food security and disaster risk reduction.

экономической политики, направленной на сокращение рисков болезней и других несчастных случаев,
economic policies aimed at reducing the risk of illness and other hazards

Сокращение рисков, связанных с глобализацией, обеспечение экономического роста и устойчивого развития,
Reducing the risks of globalization, ensuring economic growth and sustainable development, solving problems of the entire United Nations system.">

В рамках достижения других целей предусматривается выполнение таких возможных конкретных задач, как сокращение рисков для здоровья человека
Other goals include possible specific objectives, such as the reduction of risks posed by chemicals to human health

также собран опыт в таких вопросах как предотвращение и сокращение рисков, связанных с промышленными авариями,
experience has accumulated on topics such as the prevention and reduction of risks from industrial accidents,

связанные с ростом технологий; сокращение рисков на рабочем месте;
challenges posed by emerging technologies; minimization of hazards in the workplace; and availability

включая предотвращение и сокращение рисков на рабочем месте.
including the prevention and reduction of hazards in the workplace.

ориентированных на достижение социальных целей и сокращение рисков хаотичного развития.
balance the stream of innovations towards social goals, so as to reduce the risks of an incoherent development.

гендерного равенства-- наряду с укреплением политики, стратегий и планов, направленных на сокращение рисков, уязвимости и последствий этой эпидемии путем принятия более всеобъемлющих мер во всех социальных секторах.
strategies and plans aimed at reducing the risks, vulnerability and impact by reinforcing a broader response across all social sectors.

уязвимых в отношении таких экологических ситуаций; и сокращение рисков и потерь для людей,
people about areas vulnerable to disasters; and reduce risks and losses to people,

Дальнейшие варианты сокращения рисков следует изучать исходя из следующих критериев АРП, 2000 год.
Further risk reduction options should be examined against the following criteria RPA, 2000.

Устранения/ сокращения рисков для исполнителей в области профессиональной безопасности.
Elimination/ reduction of risks for occupational safety performers.

Эффективность и действенность возможных мер контроля при достижении целей сокращения рисков.
Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals.

Составные части стратегии сокращения рисков.
Elements of a risk reduction strategy.

С учетом следующих критериев следует рассмотреть дополнительные варианты сокращения рисков.
Further risk reduction options should be examined against the following criteria RPA.

Цели Стратегического подхода в отношении мер по сокращению рисков предусматривают следующее.
Risk reduction The objectives of the Strategic Approach with regard to risk reduction are.

Он также предложил следующие составные части стратегии сокращения рисков по ПФОС.
It also proposed the following elements of a risk reduction strategy for PFOS.