СООБЩЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• communication is
• message is
• announcement is
• communication constitutes
• post is
• communication was

Примеры использования Сообщение является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, Комитет постановил, что сообщение является неприемлемым.
Therefore, the Committee decided that the communication was inadmissible.

Это сообщение является ответом на сообщение I11.
I14 Discharge results This message is a response to message I13.

Следовательно, он считает, что данное сообщение является явно необоснованным.
Therefore, it considers that the communication is manifestly unfounded.

Комитет подтвердил, что это сообщение является приемлемым.
The Committee confirmed that the communication was admissible.

Этот строковый элемент YES добавляется, если сообщение является Событием, которое пользователь может отменить.
This YES string element is added if the message is an Event this user can cancel.

По этой причине она утверждает, что ее сообщение является приемлемым.
For that reason, she argues that her communication is admissible.

Каждое сообщение является текстовой строкой, оканчивающееся специальным байтом- двоичным нулем.
Each message is a text string ending with a binary zero byte.

Поэтому он заявляет, что его сообщение является приемлемым.
He therefore contends that his communication is admissible.

Соответственно 8 мая 1996 года Комитет постановил, что сообщение является приемлемым.
Accordingly, on 8 May 1996, the Committee decided that the communication was admissible.

Поэтому автор делает вывод о том, что его сообщение является приемлемым.
The author concludes therefore that his communication is admissible.

Результатом анализа сообщения является вероятность того, что почтовое сообщение является спамом.
The result of the message analysis is the probability that the email message is spam.

Соответственно Комитет сделал вывод о том, что сообщение является неприемлемым.
Accordingly, it concluded that the communication was inadmissible.

В этой связи автор настаивает на том, что сообщение является приемлемым.
The author therefore maintains that the communication is admissible.

Каждое совпадение увеличивает вероятность того, что сообщение является спамом.
Each match increases the probability that the message is in fact spam.

Государство- участник утверждает, что данное сообщение является неприемлемым.
The State party argues that the communication is inadmissible.

больше вероятность, что сообщение является спамом.
the higher the probability that the message is spam.

Поэтому он полагает, что сообщение является приемлемым.
It therefore considers that the communication is admissible.

Эксклюзив Посмотреть вещать значок на фотографии в чате, если сообщение является широковещательным.
Exclusive See broadcast icon on pics in chat, if message is a broadcast.

Поэтому Комитет считает, что данное сообщение является приемлемым.
The Committee finds therefore that the communication is admissible.

Количество секунд, в течение которых сообщение является действительным.
The amount of seconds that the message is valid.