Примеры использования Сопряженные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кожа, шейные кости и сопряженные хрящи удаляют.
Другим следствием является утверждение, что сопряженные элементы имеют одинаковый порядок.
Вопросы, сопряженные с составлением названных правил, оказались весьма непростыми.
The issues involved in the development of these exploitation regulations have proven to be highly complex.Следует учесть следующие риски, сопряженные с использованием внештатных сотрудников вставка 1.
Сопряженные устр.- отображение списка сопряженных через Bluetooth.
Правило 113. 1 Решения, сопряженные с расходами.
место в биосфере и сопряженные проблемы.
Кожа, шейные кости и сопряженные хрящи удаляются.
Skin, neck bones and related cartilage shall be removed.Проблемы, сопряженные со школьным обучением девочек, напрямую связаны с содержанием образования.
Problems relating to girls' school attendance are not unrelated to educational content.Технические проблемы, сопряженные с протоколом по НППМ, хорошо известны и подвергались обсуждению.
The technical issues involved in a MOTAPM protocol are well known and have been discussed.Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Bluetooth Сопряженные устройства.
In the Telephone main menu, tap on the function surface Bluetooth Paired devices.Любые другие преступления, которые определяются в законодательстве как сопряженные с отмыванием денег;
Any other offences considered under the laws concerning them as involving money-laundering;Большинство тирозиновых киназ имеют сопряженные тирозинфосфатазы.
Most of the rainfalls are associated with typhoons.Комитет прекрасно сознает трудности, сопряженные с решением этой задачи.
The Committee is fully aware of the difficulties involved in meeting this challenge.Нажмите клавишу Bluetooth Сопряженные устройства.
Press the key Bluetooth Paired devices.Уголовный кодекс предусматривает ответственность за противоправные действия, сопряженные с насилием в семье.
The Criminal Code establishes criminal liability for wrongful acts involving domestic violence.Примечание: Zeppelin Wireless отсоединится от сети и« забудет» все сопряженные Bluetooth устройства после сброса.
Note: Zeppelin Wireless will disconnect from the network and forget all paired Bluetooth devices when reset.Для вывода списка сопряженных внешних устройств нажмите клавишу Bluetooth Сопряженные устройства.
To display the list of Насколько достоверно сопряженные модели воспроизводят нынешний климат?
How well do coupled models reproduce current climate?Все сопряженные усилия привели к реальному прогрессу.
