Примеры использования Соседский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кэлли Лэнг, соседский дозор.
Наш дружелбный соседский насильник.
Our friendly neighborhood rapist.Бернар, соседский мальчишка принес тебе это.
Согласно азиатской поговорке," воспитывать девочку- все равно, что поливать соседский сад.
Соседский парень- Тим Кэбот?
Соседский пес был убит.
A dog from the neighborhood was killed.Это наверное соседский кот снова лезет к нам в гараж.
It's probably that cat from next door getting in our garbage again.Соседский ребенок угодил в мою ловушку для грызунов.
The neighbor kid fell into my varmint trapping pit.Соседский мальчишка сказал, что слышал визг шин.
The neighbor kid did say he heard tires peeling out.Мы соседский дозор.
We're the Neighborhood Watch.Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.
Through The Zendesk Neighbor Foundation and our global CSR program we invest in our communities.А еще, говорил соседский пацан, у них там домик есть. Деревянный.
And yet, said the neighbor boy, they have a house there. Wooden.Непослушный соседский мальчик, которого, я с ног до головы, облил водой.
A naughty boy from the neighborhood… I have soaked him with water Только не соседский договор.
Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик?
What happens when your girlfriend finds out you're not just this sweet, neighborly plumber?Да нет. Он соседский шпион.
No, he's the neighborhood spy.Ты, родня твоя, соседский люд весь собр.
You and your folk all neighbor like.Должно быть, соседский кот.
Must be my neighbor's cat.Это был не соседский мальчик.
Not a lad from the neighborhood.А ты соседский мальчик.
And you're the boy from next door.
