СОСЕДСКИЙ - перевод на Чешском

• sousedovic
• sousedskou
• sousedská
• sousedova
• sousedův
• od vedle

Примеры использования Соседский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Соседский дозор.
Sousedské hlídky.

Просто дайте мне минуту, и я составлю новой соседский договор.
Jen mi dejte minutku, začnu pracovat na nové Dohodě Spolubydlících.

Да нет. Он соседский шпион.
Ne, je to místní špión.

Может быть, опят залез в соседский сарай.
Možná šel zase k sousedům do stodoly.

Поэтому вы вступили в Соседский Дозор?
Proto jste se přidal k sousedské hlídce?

Должно быть, соседский кот.
To musela být sousedčina kočka.

Дин, когда мне было 13 лет, над братиком издевался соседский ребенок.
Když mi bylo třináct, Deane, mého mladšího bráchu šikanoval kluk od sousedů.

Я думал, это был соседский ребенок или какое-то животное.
Myslel jsem, že je to sousedovo dítě nebo nějaké zvíře.

нам нужно организовать соседский дозор.
bychom měli zorganizovat sousedskou hlídku.

Что ж, спасибо, соседский дозор, но не думают,
No, tak děkuji, sousedská hlídko, ale nemyslím si,

Вечеринки для местных, соседский дозор, список можно продолжать,
Párty celé ulice, sousedská hlídka, seznam pokračuje dál

не рассмотрев выкинуть ее в окно в соседский бассейн.
ho nenápadně hodili oknem do sousedova bazénu. Ne.

Мое пес разрыл соседский мусор, и когда я его убирал, то нашел мозги.
Můj pes přehraboval sousedův odpad a když jsem to pak poklízel, našel jsem tam mozky.

Когда мне было пять, я забрался в соседский сад, и нарвал ей подсолнухов.
Když mi bylo, uh, pět, šel jsem na sousedův dvůr a otrhal jsem jejich slunečnice.

Пару недель назад она перекинулась на соседский огород прокралась сквозь окно
Před pár týdny se jeho úponky dostaly na pole sousedů, připlazily se až k oknu

А еще я воровала соседский вай- фай. В смысле, кем я стала?
A taky se přiživuju na sousedově WiFině, co se to se mnou stalo?

впрямь очень хорош, либо это наихудшая программа" Соседский дозор".
tady funguje ten nejhorší program sousedský hlídky.

В 1998 соседская собака выстрелила мне в лицо. Си. Си..
V roce 1998 mě sousedovic pes střelil do obličeje.

Мой принц съел голову соседской лошади за Стейси Джекса!
Můj syn snědl hlavu sousedovic koně kvůli Stacee Jaxxovi!

Соседская камера наблюдения засняла.
Bezpečnostní kamera sousedů zachytila tohle.