СОСРЕДОТОЧИЛ - перевод на Английском

• focused
• concentrated
• focus
• focussed
• focuses

Примеры использования Сосредоточил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и ожидалось, ЮНФПА сосредоточил свою деятельность на проектах
As anticipated, UNFPA concentrated its activities on population projects

Межучрежденческий постоянный комитет( МПК) сосредоточил свои усилия на продолжении осуществления гуманитарных реформ,
The Inter-Agency Standing Committee(IASC) focused its efforts on continued implementation of humanitarian reforms,

В настоящее время НЗАИД сосредоточил свою деятельность на поддержке выдвигаемых на Токелау инициатив по развитию потенциала женщин.
NZAID's current focus is to support Tokelau-initiated ideas for developing women's capacity in Tokelau.

На своей девятнадцатой сессии Комитет по устойчивой энергетике сосредоточил свой диалог по вопросам энергетической безопасности на целом ряде тем
At its nineteenth session, the Committee on Sustainable Energy focussed its energy security dialogue on a range of topics

Таким образом, сейчас Президент сосредоточил в своих руках все ветви власти,
So, now the President concentrated in his hands all branches of power,

Специальный докладчик сосредоточил работу на вопросе о реализации прав мигрантов на здоровье и достаточное жилище.
The Special Rapporteur focused on the enjoyment of rights to health and to adequate housing for migrants.

Чтобы КОПУОС сосредоточил свое внимание на вопросе использования космической науки
COPUOS should focus its attention on the use of space science

ЮНИТАР сосредоточил свою деятельность на основных областях, представляющих интерес для каждого региона,
UNITAR focuses its activities on chief areas of interest in each region,

Коллектив специалистов сосредоточил усилия на поддержку остальных государств- членов в достижении статуса прекращения дальнейшей передачи инфекции.
The team focused its efforts on helping the remaining Member States to achieve interrupted status.

В 1997 году ЮНФПА сосредоточил свои усилия на трех приоритетных областях: репродуктивном здоровье,
In 1997, UNFPA concentrated its efforts on the three priority areas of reproduction health,

В течение отчетного периода в странах, в которых Центр сосредоточил свою деятельность( Габон,
The countries of particular focus of the Centre(Cameroon, Congo,

В этом году Комитет сосредоточил свой диалог на теме" Управление изменениями:
The Committee focused its dialogue this year on Managing Change:

Бьернсон сосредоточил свои силы на драме« Леонарда»( Leonarda,
Bjørnson concentrated his powers on a drama of social life,

На протяжении истекшего года значительную часть своей работы Совет сильно сосредоточил на тематических вопросах.
Over the past year, the Council has maintained a strong thematic focus in much of its work.

Баррету де Менезес сосредоточил свои силы на пространстве между восточным холмом и болотом.
Barreto de Menezes concentrated his efforts on the space between the East face and the main swamp.

профессиональный консультативный совет сосредоточил свою деятельность и инициативы на следующем.
Professional Advisory Council focused its activities and initiatives on the following.

Михай Антонеску пытался убедить Гитлера в том, чтобы он заключил мир на западном фронте и сосредоточил полную мощность своих войск на Советском Союзе.
He attempted to persuade Hitler to make peace with the Western Allies and focus the full power of the Axis forces on the Soviet Union.

Он утверждал, что он сосредоточил свое внимание на действия своих оппонентов за столом игры.
He claimed that he concentrated his attention to his opponents' actions at the table game.

после ухода с лейбла Def Jam сосредоточил свое внимание на выпуске сольного релиза.
Fredro Starr, after leaving Def Jam, focused his attention on releasing a solo release.

Генеральный секретарь был прав, когда сосредоточил бо́льшую часть предложений на экономическом и социальном секторах.
the Secretary-General was well-advised in having most of his package focus on the economic and social sectors.