СОСРЕДОТОЧИТ - перевод на Английском

• will focus
• would focus
• will concentrate
• would concentrate
• shall focus

Примеры использования Сосредоточит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франция и Швейцария надеются, что группа правительственных экспертов сосредоточит свои усилия на разработке имеющего юридически обязательную силу документа, который должен быть обсужден в Организации Объединенных Наций.
France and Switzerland expect that the Group of Governmental Experts will concentrate its efforts on the development of a legally binding instrument to be negotiated within the framework of the United Nations.

то ЮНФПА сосредоточит свою деятельность в двух провинциях, простирающихся вдоль всего эритрейского побережья Красного моря.
UNFPA would concentrate its work in the two provinces bordering the Red Sea, along the entire length of the country.

Ожидается, что ВОО сосредоточит свою деятельность на вопросах, касающихся передачи технологии
It is expected that the SBI will focus on issues relating to transfer of technology

ОИК сосредоточит усилия главным образом в таких областях,
The OIC would focus its efforts mainly in the areas of capacity-building

После убийства медведя тигр сосредоточит свое питание на жировых отложениях медведя,
After killing a bear, the tiger will concentrate its feeding on the bear's fat deposits,

В связи с этим Канцелярия защиты сосредоточит свою деятельность на распространении информации о работе
The Defence Office shall focus its activities on disseminating information about the work

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, выступая в качестве заместителя Докладчика по стране, говорит, что он сосредоточит свои вопросы на статьях 19 Конвенции.
The CHAIRMAN, speaking as Alternate Country Rapporteur, said that he would concentrate his questions on articles 1 to 9 of the Convention.

В 2013 году миссия сосредоточит свою работу на укреплении сквозного стратегического планирования,
In 2013, the mission will focus on strengthening strategic planning, advice

Он сосредоточит свое выступление на бюджете Международного уголовного Трибунала по бывшей Югославии на 2004- 2005 годы A/ 58/ 226.
He would focus in his statement on the budget for the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia for 2004-2005 A/58/226.

В Черногории ЮНИСЕФ сосредоточит свою помощь на снабжении необходимыми для начала нового учебного года школьными принадлежностями
In Montenegro, UNICEF will concentrate its assistance on providing necessary school materials and basic textbooks for the start

Он сосредоточит свое внимание на парламентах в странах, выходящих из состояния конфликта
It will focus its attention on parliaments in countries emerging from conflict

Комитет подчеркнул, что он сосредоточит свое внимание на изучении применения соответствующих положений Конвенции в ходе процедуры ОВОС.
The Committee stressed that it would focus its attention on examining the application of the relevant provisions of the Convention during the EIA procedure.

численность военного компонента до 7137 человек и изменит его структуру, а также сосредоточит ресурсы в районах повышенной опасности и напряженности.
reconfigure its military component to 7,137 personnel by June 2014 and will concentrate resources in high-risk or sensitive locations.

Было принято решение, что данный орган сосредоточит свои усилия на поощрении международной координации по наращиванию потенциала в области РВПЗ в странах с переходной экономикой и развивающихся странах.
It was agreed that the body would focus its efforts on promoting international coordination of PRTR capacity-building in countries with economies in transition and countries of the developing world.

Изменение климата будет первым из пяти приоритетных вопросов, на котором Ассамблея сосредоточит свое внимание.
Climate change will be the first of the five priority issues on which the Assembly will focus.

президент Казахстана Нурсултан Назарбаев заявил, что страна сосредоточит свои усилия на внедрении энергоемких
President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan stated that the country will concentrate its efforts on introducing energy-saving

Оно надеется, что государства- члены окажут финансовую поддержку Центру, который сосредоточит свое внимание, в частности, на разработке конвенции.
It hoped that Member States would financially support the Centre, which would focus inter alia on elaboration of the Convention.

Казахстан, являясь непостоянным членом Совета Безопасности ООН, сосредоточит свое внимание на имеющихся региональных проблемах.
Kazakhstan, being a non-permanent member of the UN Security Council, will focus its attention on the existing regional problems.

ГС сосредоточит свою деятельность на следующих направлениях.
the TOS would focus its efforts on the following.

Поэтому, как сказано в Салоникской декларации, ЕС сосредоточит свои усилия на укреплении экспортного контроля в рамках Европейского союза и за его пределами в сотрудничестве со своими партнерами.
Therefore, the Union will focus-- as is stated in the Thessaloniki Declaration-- on strengthening export control policies and practices within the European Union and beyond, in coordination with partners.