SHALL FOCUS - перевод на Русском

• сосредоточусь
• будет сконцентрирован
• сосредоточу внимание
• должны быть сосредоточены
• уделяет особое внимание
• следует уделить
• концентрируют внимание

Примеры использования Shall focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shall focus on the extent to which progress is being made towards outputs,
Он должен сосредоточиться на степени достижения прогресса в выполнении промежуточных результатов

The Defence Office shall focus its activities on disseminating information about the work
В связи с этим Канцелярия защиты сосредоточит свою деятельность на распространении информации о работе

The State shall focus on investment in areas of difficulties
Государство должно сосредоточить внимание на направлении средств в районы,

We shall focus on promoting coexistence and school safety programmes
Мы будем сосредоточивать усилия на содействии разработке программ мирного сосуществования

She stated that the promotion of the rights of ethnic minorities was raised many times and that Finland shall focus on it seriously.
Она заявила, что вопрос о поощрении прав этнических меньшинств поднимался неоднократно и что Финляндия будет уделять ему самое серьезное внимание.

Decides that the agenda of the eleventh session of the Committee on Science and Technology shall focus on the following two priorities.
Постановляет, что основное внимание в повестке дня одиннадцатой сессии Комитета по науке и технике должно быть уделено двум следующим приоритетам.

so today I shall focus on what the United Nations system is doing to address these questions.
поэтому сегодня я уделю особое внимание усилиям, предпринимаемым системой Организации Объединенных Наций для решения этих проблем.

As the scope of action of the United Nations is too broad to be adequately dealt with in its entirety at this juncture, I shall focus on the following two aspects, which in our view are inextricably linked:
Поскольку масштаб деятельности Организация Объединенных Наций слишком широк, чтобы его можно было надлежащим образом обсудить на данном этапе, я сосредоточусь на следующих двух аспектах, которые, по нашему мнению,

In reviewing the 18-month follow-up of the Copenhagen Summit, I shall focus on two concrete issues which, in the view of my delegation, are of the utmost importance,
В своем обзоре проводившейся в последние полтора года последующей деятельности по итогам копенгагенской Встречи на высшем уровне я сосредоточу внимание на двух конкретных вопросах,

sessions of the COP, the CRIC shall focus its work on the review of the implementation of the Convention by Parties through, inter alia.
КРОК в процессе своей работы уделяет особое внимание обзору хода осуществления Конвенции Сторонами, обеспечивая это, в частности, за счет.

In section V below, I shall focus in some detail on the specific reforms that I believe are needed if our Organization is to play its due part in shaping
В разделе V ниже я подробно остановлюсь на конкретных реформах, которые я считаю необходимыми для того, чтобы наша Организация играла надлежащую роль в подготовке и осуществлении таких коллективных

Decides further that the intersessional sessions of the Committee on Science and Technology shall focus its agenda only on the specific thematic topics selected for the UNCCD Scientific Conference
Постановляет далее, что основное внимание в повестке дня межсессионных сессий Комитета по науке и технике должно уделяться только конкретным тематическим вопросам, отобранным для научной конференции КБОООН,

The GM and its Facilitation Committee shall focus their activities on mobilization
ГМ и его Комитет содействия должны акцентировать свои усилия на мобилизации

The workshop shall focus on the sharing of relevant experience in maximizing the benefits of globalization while minimizing its negative impacts,
На этом рабочем совещании следует заострить внимание на обмене опытом в деле максимально полного учета позитивных результатов глобализации

In this statement, I shall focus on only one aspect:
В данном выступлении я сконцентрируюсь лишь на одном аспекте: как вдохнуть жизнь в КР

objectives,[developed country][Annex I] Parties shall focus on those sectors, sources
включенные в приложение I, уделяют основное внимание тем секторам, источникам

In subsequent phases I shall focus on the role that others must play
На последующих этапах я сконцентрирую внимание на роли, которую призваны играть другие субъекты,

Morocco stated that the Review Conference shall focus on the establishment of operational mechanisms which would help to implement the 2001 recommendations made at the World Conference against Racism.
Дурбанского процесса Марокко заявило, что Конференция по обзору должна сосредоточиться на создании оперативных механизмов, которые помогут осуществить рекомендации 2001 года, вынесенные на Всемирной конференции по борьбе против расизма.

The publication shall focus on one or several aspects of the IDPs-related action plan, in particular how
Публикация должна заострять внимание на одном или нескольких аспектах плана действий относительно вынужденно перемещенных лиц,

the Mission shall focus primarily on the restoration of all MINUSTAH premises that were damaged during the earthquake,
Миссия займется главным образом восстановлением всех помещений МООНСГ, поврежденных во время землетрясения,