ЗАЙМЕТСЯ - перевод на Английском

• will be engaged
• will address
• will work
• handle
• would address
• do
• will deal
• would deal
• handles
• would work
• will be involved
• tackle

Примеры использования Займется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, кто-нибудь другой ими сразу займется?
Can someone else do them first?

Пусть твой первый помощник займется этим.
Let your First Officer handle it.

Пусть Родриго займется этим.
Let Rodrigo do this.

Тофер займется этим.
Topher's on it.

Вскоре ими займется художник, когда будут готовы более важные спрайты.
An artist will work on them when more important sprites are ready.

Она займется административными делами.
She's on administrative duty.

Сначала она займется Джеком, потом Грэнтом,
She will go to Jack first,

Эта группа займется вопросами актуализации гендерной проблематики в странах с переходной экономикой.
The group will focus on gender mainstreaming in countries with economies in transition.

Если этим делом займется иммиграционный контроль, есть вероятность, что Софию депортируют.
If Immigration takes over, there is a possibility that Sofia could be deported.

По возвращении же команда займется оборудованиеи студии для создания контента.
After their return, the team will begin serious work on setting up a modern studio for content production.

Сбором оружия займется орган высокого уровня.
A high-level body will start the collection of arms.

Янг займется клиникой.
Yang will handle the clinic.

Ансельмо займется процедурой похорон.
Anselmo will take care of the burial procedure.

Вами займется наш эксперт- криминалист Эбби Шуто.
You will be working with our forensic scientist Abby Sciuto.

Целевая группа также займется разработкой рекомендаций в отношении превентивных мер по расследованию и правоприменению.
The Task Force will also develop recommendations for preventive investigation and enforcement measures.

Пелант займется им после Свитса.
Pelant's going after Sweets.

Хорошо, пусть Кертис займется жуками, чтобы выяснить время смерти.
All right, I want Curtis in charge of bugs for time of death.

Этим займется главным образом ЦГ- ПОСК.
These will be mainly covered by the TF-RUCC.

Он займется вашей безопасностью.
He will handle your personal security.

Вашим делом займется другой отдел.
Your case will another department.