ЗАЙМЕТСЯ - перевод на Испанском

• se ocupará
• se encargará
• hará
• abordará
• trabajará
• se dedicará
• se ocupe
• haga
• se encargaría
• se encargue
• se encarga
• hace
• aborde
• se ocupara
• se ocuparía
• hacer

Примеры использования Займется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сказал, дальше этим займется Иден. Спасибо.
He dicho que quiero que Eden se encargue.

О, нет, конечно… этим займется охрана.
Cielos, no. Lo hará seguridad.

Дженнифер Трасс- Фанде займется едой.
Jennifer Truss-Funde se encarga de la comida.

Еще лучше, этим займется Ледэр.
Mejor dicho, Lehder lo hace.

Но пусть уж лучше этим займется механик.
Pero creo que preferimos tener un mecánico que lo haga.

Государства ждали, что Комиссия займется этой проблемой.
Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

Если он не может достать его самого, он займется его окружением.
Si no puede llegar a él, lo hará con los que le rodean.

Пусть Родриго займется этим.
Deja que Rodrigo haga eso.

Нужно решить, кто чем займется для показа красоты.
Tenemos que ponernos de acuerdo en quién hace qué para este evento de belleza.

Клотильда придет в 10, бухгалтерией займется.
Clotilde vendrá para hacer las cuentas.

Тогда кто этим займется?
¿y quién lo hará?

Как мы решим, кто займется черепо- разрушением?
¿Cómo decidimos quién hace la excavación de cráneo?

Пусть этим Рейчел займется.
Entonces que Rachel lo haga.

Простите, а как вы думаете, чем он займется дальше?
Y no un motivo…- Disculpe,¿Que hará él después?

Кто этим займется?
¿Quién lo hará?

Тауб займется этим.
Taub se ocupa de esto.

Ты говорила, что Хосе этим займется. Он ваш садовник.
Dijiste que Josh lo haría.

политика займется вами.
la política se ocupa de usted.

Это не то, чем займется наш парламент.
No es lo que nuestro parlamento haría.

Фил займется этим?
¿Quieres que Phil se encargue?