Примеры использования Would address на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The network would address the critical issues facing the region's marine systems.
Сеть будет заниматься решением важнейших проблем, стоящих перед морскими системами региона.The Chairperson said that the drafting group would address the matter.
Mr. THORNBERRY assured the Committee that he would address all editorial questions without delay.
Г-н ТОРНБЕРРИ заверяет Комитет в том, что он незамедлительно займется всеми редакционными вопросами.He asked when the Committee would address that issue.
Он спрашивает, когда Комитет займется этим вопросом.The Working Group agreed that the Chairman would address letters.
Рабочая группа приняла решение о том, что Председатель направит письма.The meeting would address the linkages between the Network
It would address the Advisory Committee's recommendations concerning revised resource requirements for 1997 for the Chambers,
Он рассмотрит рекомендации Консультативного комитета, касающиеся пересмотренных потребностей в ресурсах на 1997 год для камер,That Conference would address issues of concern on industrialization in Africa
На этой Конференции будут рассмотрены вопросы, связанные с индустриализацией в АфрикеThose conferences would address issues of interest to women
The Committee would address a range of issues in its concluding observations to the dialogue with the State party.
Комитет рассмотрит ряд вопросов в своих заключительных замечаниях для диалога с государством- участником.The Forum would address the two dimensions of building safety in relation to natural disasters:
На Форуме будут рассмотрены два аспекта безопасности в строительстве применительно к стихийным бедствиям:The task force would address the issue of green building in a neutral
Данная целевая группа будет заниматься тематикой экологичного строительства на нейтральнойHe hoped that the Committee would address the negative implications of partial recosting during its consideration of the biennium budget.
Выступающий выражает надежду на то, что Комитет рассмотрит негативные последствия частичного пересчета в ходе обсуждения бюджета на двухгодичный период.Such a declaration would address the core issues of power
В этой декларации будут рассмотрены ключевые вопросы распределения полномочийThis chapter would address issues such as the working approach
В этом разделе будут рассматриваться такие вопросы, как рабочий подходin accordance with the mandate, IGC 34 would address TCEs and take stock of progress made by the IGC
согласно действующему мандату на своей 34- й сессии МКГР рассмотрит ТВК и прогресс, достигнутый в рамках МКГР,The special session would address the issues of mobilizing finance to meet the climate change challenge and environmental governance.
На специальной сессии будут рассмотрены вопросы мобилизации финансовых средств, необходимых для решения проблем изменения климата и управления природоохранной деятельностью.The new plan would address broad mental health issues,
Now, it would address not only cases of gross and systematic violations of human rights
Теперь он будет заниматься не только случаями вопиющего и систематического нарушения прав человека, но также и тем, что просто определено,The“neighbourhood initiative” would address such issues as the movement of displaced populations,
В рамках районной инициативы будут рассматриваться такие вопросы, как передвижение перемещенных лиц,
