WOULD ADDRESS in German translation

• angegangen werden
• adressieren würde
• wende mich
• angehen würde
• Beitragsredner
• angesprochen wird
• behandelt

Examples of using Would address in English and their translations into German

This would address a current perception by some that such events often fail to involve new stakeholders.
Auf diese Weise könnte man dem derzeit bei manchen vorhandenen Eindruck entgegenwirken, dass es solchen Veranstaltungen häufig nicht gelingt, neue Akteure einzubeziehen.

This would address possible approaches for greater transparency about the economic value of spectrum allocated to terrestrial broadcasting services.
In diesem Zusammenhang sollten mögliche Konzepte für mehr Transparenz in Bezug auf den wirtschaftlichen Wert der für terrestrische Rundfunkdienste genutzten Frequenzen diskutiert werden.

The policy dialogue proposed under Option B. 3 would address this need and would allow for a more results-driven shared management.
Der in Option B.3 vorgeschlagene Politikdialog würde dieses Erfordernis aufgreifen und eine stärker ergebnisorientierte geteilte Mittelverwaltung ermöglichen.

And who's that kid reminds me so 3 would address these forces says Ben Ish Chai man love a woman.
Und wer ist das Kind erinnert mich so 3 würden sich mit diesen Kräften sagt Ben Ish Chai Mann liebt eine Frau.

3 and 4 which would address all problems related to performance.
eine Kombination aus den Optionen 2, 3 und 4, die alle leistungsbezogenen Probleme aufgreift.

With your support, we would address the following areas.
Folgende Bereiche würden wir mit eurer Unterstützung angehen.

After the prayers were said, Gandhiji would address the gathering.
Nachdem die Gebete gesprochen worden waren, richtete sich Gandhiji an die Menschen.

Suddenly there was the news that Vice-President Omar Suleiman would address the people.
Endlich kam die Nachricht, Vizepräsident Omar Suleiman werde eine Ansprache halten.

Reforms that would address this cannot be expected in the next few months.
Reformen im Hinblick auf dieses Problem sind in den nächsten Monaten nicht zu erwarten.

Grandfathering of the current biofuel consumption level would address this and protect current investments and jobs.
Ein Grandfathering des derzeitigen Biokraftstoffverbrauchs würde dem entgegenwirken und heutige Investitionen und Arbeitsplätze sichern.

they could see this solution would address the issues of obsolescence.
ein solches System das Problem der Veralterung ausräumen würde".

But there is another Senate bill that would address global warming hysteria as the junk science phenomenon it is.
Aber es gibt ein weiteres Gesetz des Senats, das die Hysterie der globalen Erwärmung als das Phänomen der Junk-Wissenschaft ansprechen würde.

Garrido responded by saying that each elementary school principal would address the rationale behind the decision during the back-to-school nights.
Garrido reagierte mit den Worten, dass jede Grundschule Haupt die Gründe während der Back-to-School-Nächte hinter der Entscheidung befassen würde.

If one would address the question:"Why do wars happen at all?
Falls man die Frage adressieren würde:"Warum geschehen Kriege überhaupt?

I would address all you MEPs from different Member States.
Ich wende mich an Sie alle als Abgeordnete aus verschiedenen Mitgliedstaaten.

I would address my former colleague,
Ich wende mich an meine ehemalige Kollegin,

Wiggins told his readers what Part 2 would address.
erzählte Wiggins seinen Lesern was in Teil 2 angesprochen wird.

The plan would address testing, diagnosis,
Der Plan würde adressieren Tests, Diagnose,

In particular, the Commission found that the measure would address market failures that hamper SMEs access to finance,
Die Kommission stellte insbesondere fest, dass mit der Maßnahme Marktversagen angegangen werden kann, das den Zugang der KMU zu Finanzmitteln behindern,

I would address my very good friend,
Ich wende mich an meine liebe Freundin Mary Banotti