WOULD ADDRESS in Swedish translation

• skulle åtgärda
• skulle lösa
• skulle ta upp
• skulle ta itu
• skulle behandla
• riktar
• skulle rikta sig
• skulle påtala
• skulle avse

Examples of using Would address in English and their translations into Swedish

Madam President, I would address the reports first by referring to Mr Schulz's report
Fru ordförande, jag skulle vilja kommentera betänkandena genom att först ta upp Shulz' betänkande

The policy dialogue proposed under Option B.3 would address this need and would allow for a more results-driven shared management.
Den politiska dialog som föreslås i alternativ B.3 skulle tillgodose detta behov och möjliggöra en mer resultatorienterad delad förvaltning.

So I would be extremely grateful if you would address any comment you might have on the matter to your group chairman,
Således skulle jag vara er ytterst tacksam om ni vände er med alla era anmärkningar i denna fråga, vilken jag endast administrerar,

This would address the crucial issues
Detta skulle bemöta de viktigaste frågorna

A strong, concerted European rights policy would address the litany of horrors that, unfortunately, is not exclusive to underdeveloped countries.
En stark gemensam människorättspolitik inom EU skulle angripa de fasor vilkas klagovisor tyvärr inte enbart gäller de underutvecklade länderna.

Emission reductions by EU Member States would address the problem only partly,
EU-medlemsstaternas utsläppsminskningar löser bara delvis problemet eftersom EU för närvarande

If achieved, this would address a quarter of the WHO's hypertension target in Africa.
Om våra mål uppnås tillgodoser de en fjärdedel av WHO: målsättning vad gäller högt blodtryck i Afrika.

The negotiation of an implementing agreement to UNCLOS that would address the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national.
Fatta beslut om att utveckla ett internationellt instrument enligt havsrättskonventionen att ta itu med bevarande och hållbart nyttjande av marina biologiska mångfalden i områden utanför nationell jurisdiktion.

The following example shows how the portland instance would address the atlanta instance located in a movie clip called georgia(georgia is at the same level as oregon).
I följande exempel visas hur portland-instansen skulle adressera atlanta-instansen i ett filmklipp med namnet georgia(georgia är på samma nivå som oregon).

the White Paper would address some or all of the issues identified.
kommer vitboken att ta upp en del av, eller eventuellt samtliga, de problem som diskuterats.

The Impact Assessment has considered five Policy Options for the creation of an EIT which would address these goals.
I konsekvensanalysen behandlas fem alternativ för inrättande av ett europeiskt tekniskt institut som beaktar dessa mål.

The main advantage of this option would be that it would address all problems identified in terms of the performance of the policy.
Den främsta fördelen med detta alternativ är att det åtgärdar alla konstaterade problem rörande politikens resultat.

The preferred option is the combination of option 2, 3 and 4 which would address all problems related to performance.
Det alternativ som är att föredra är en kombination av alternativen 2, 3 och 4 som åtgärdar alla problem relaterade till resultat.

implementation of such a convention would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker;
genomförandet av en sådan konvention skulle belysa behoven hos en av de mest sårbara grupperna av arbetstagare.

at a Burns Supper, somebody would address it.
där man tilltalar den.

It reiterated the EU's commitment to achieving real results that would address the needs and interests of the least developed countries.
Rådet bekräftade EU: engagemang för konkreta resultat som tillgodoser de minst utvecklade ländernas behov och intressen.

One of the main expected improvements would come from an EU-level prosecution policy, which would address the wide divergences between Member States on how EU fraud is investigated and prosecuted.
En av de viktigaste förväntade förbättringarna skulle vara en lagföringspolitik på EU-nivå som skulle åtgärda de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna när det gäller hur bedrägerier mot EU utreds och lagförs.

Option 3: This option would address the identified problems by promoting the establishment of a framework for stakeholders for cooperation on the substantial problems identified in the area of sport,
Alternativ 3: Alternativet skulle lösa de problem som angetts genom att främja inrättandet av en ram för intressenter för samarbete kring de viktiga problem som angetts inom idrottsområdet,

whether there is a realistic prospect that it would address, in an adequate timeframe, the circumstances that would otherwise require a determination referred to in Article 51(1) to be made.
den inom en rimlig tidsram skulle åtgärda de omständigheter som annars skulle kräva ett fastställande enligt artikel 51.1.

The recommendations under the country surveillance would address issues with significant macroeconomic and public finance implications,
Rekommendationerna inom ramen för övervakningen av medlemsstaterna skulle ta upp frågor av stor betydelse för den makroekonomiska situationen