SKULLE TA UPP in English translation

• would take up
• would address
• would raise
• should take up
• should raise
• were to take up

Examples of using Skulle ta upp in Swedish and their translations into English

Jag bestämde mig för att hjälpa till, eftersom det skulle ta upp lite av min tid, det var också en möjlighet för mig att lära mig mer om digital konst
I decided to help out as whilst it would take up some of my time it was also an opportunity for me to learn more about digital art

Rekommendationerna inom ramen för övervakningen av medlemsstaterna skulle ta upp frågor av stor betydelse för den makroekonomiska situationen
The recommendations under the country surveillance would address issues with significant macroeconomic and public finance implications,

ADR ADR Väggskåp, dubbeldörr, rostfritt Skåpen i väggskåpssortimentet ADR i rostfritt stål med dubbeldörr lämpar sig för installation i trånga utrymmen där en enkeldörr som öppnas skulle ta upp för mycket utrymme framför skåpet.
The mild steel double door combinable floor standing enclosure range, MCD, is ideal for installation in confined spaces where a single door, when opened, would take up too much space in front of the enclosure.

undertecknad av kommissionen och Sydafrika, som skulle ta upp hur regionala intressen skall hanteras i framtiden.
South Africa, which would address how regional concerns would be addressed in the future.

med hjälp av en sorts internationell proletär tribunal, vilken skulle ta upp den här frågan och lösa den.
with the aid of a kind of international proletarian tribunal which should take up this question and solve it.

Skåpen i väggskåpssortimentet ADR i rostfritt stål med dubbeldörr lämpar sig för installation i trånga utrymmen där en enkeldörr som öppnas skulle ta upp för mycket utrymme framför skåpet.
The mild steel double door wall mounted enclosure range, MAD, is ideal for installation in confined spaces where a single door, when opened, would take up too much space in front of the enclosure.

på grund av inflationen under inbördeskriget beslöts att han skulle ta upp ett gediget fond i England för att starta verksamheten i kollegiet,
because of inflation during the Civil War it was decided that he should raise a sterling fund in England to start the operations of the college,

Skåpen i väggskåpssortimentet ADR i rostfritt stål med dubbeldörr lämpar sig för installation i trånga utrymmen där en enkeldörr som öppnas skulle ta upp för mycket utrymme framför skåpet.
The double door wall mounted stainless steel enclosure range, ADR, is ideal for installation in confined spaces where a single door, when opened, would take up too much space in front of the enclosure.

ADR ADR Väggskåp, dubbeldörr, rostfritt Skåpen i väggskåpssortimentet ADR i rostfritt stål med dubbeldörr lämpar sig för installation i trånga utrymmen där en enkeldörr som öppnas skulle ta upp för mycket utrymme framför skåpet.
The double door wall mounted stainless steel enclosure range, ADR, is ideal for installation in confined spaces where a single door, when opened, would take up too much space in front of the enclosure.

Dubbeldörr, rostfritt Skåpen i väggskåpssortimentet ADR i rostfritt stål med dubbeldörr lämpar sig för installation i trånga utrymmen där en enkeldörr som öppnas skulle ta upp för mycket utrymme framför skåpet.
The stainless steel double door compact floor standing enclosure range, EKDS, with a IP 55 protection degree is ideal for installation in confined spaces where a single door. when opened, would take up too much space in front of the enclosure.

Om ett företag skulle ta upp den fråga om koldioxidläckage som du nämnde skulle kommissionen naturligtvis utreda saken
So if a company were to raise the issue that you put forward concerning carbon leakage, then the Commission would,

Trump insisterade på att Huawei skulle ta upp frågan vid Vita Huset
Addressing the issue at the White House, Trump insisted Huawei

Ni hänvisade redan själv till den möjligheten att man vid nästa WTO-runda skulle ta upp frågan om man beträffande dessa handelsfrågor i fortsättningen kunde ta större hänsyn till tillverkningssättet och alltså inte enbart slutprodukten.
You yourself referred to the possibility of bringing up in the next WTO round the question of whether in the future more attention could be paid to the way the product is produced in these trade issues, in other words not merely the end product.

Jag vill beröra den fråga som togs upp av Maes, om huruvida det finns utrymme för en eventuell parlamentarisk delegation från denna kammare till Förenta staterna, vilken skulle ta upp dessa frågor med kolleger
I want to refer to the question raised by Mrs Maes as to whether there is room for the possibility of a parliamentary delegation from this House to the United States to take up these issues with their colleagues

riktlinjerna för sysselsättningen bl.a. skulle ta upp entreprenörskap och jämställdhet.
requested that employment guidelines should address inter alia entrepreneurship and gender equality;

Nederländerna kommit överens om att vi under vårt besök i Pakistan den 18 februari åter skulle ta upp frågan om situationen förblev oförändrad.
the Netherlands have agreed that during our visit Pakistan on 18 February we would raise the issue again if the situation remained unchanged.

Med hänsyn till att ärendets förmodade omfattning kunde innebära åtgärder från kommissionens sida meddelade de nationella konkurrensmyndigheterna kommissionen i ett mycket tidigt skede och föreslog att den skulle ta upp ärendet.
Considering that the suspected scope of the case might call for action by the Commission, the NCAs informed the Commission at a very early stage and suggested it take up the case.

Mariann Fischer-Boel om att det inte skulle framställas ett separat direktiv om biomassa, utan att vi skulle ta upp frågan om biomassa inom ramen för förnybara energikällor.
we agreed with Mrs Fischer-Boel that there would be no separate biomass directive, but that we would address the question of biomass in the context of renewable energy sources.

Om han ville skriva till mig kommer jag givetvis att följa upp saken och om han rent av skulle ta upp saken med Glenda Jackson, som för närvarande är sjöfartsminister i Förenade kungarikets nya regering, är det tänkbart att han får ett samarbetsvilligt svar.
If he would like to write to me I will certainly pursue the matter and indeed if he were to take up the matter with Mrs Glenda Jackson who is the current Maritime Minister in the new United Kingdom government it is conceivable that he would find a cooperative reply.

del Toro sade att han skulle ta upp dess olikhet i natur i historien,
del Toro said he would address its different nature in the story,