SKULLE TA EMOT in English translation

• would receive
• would accept
• was going to receive
• should receive

Examples of using Skulle ta emot in Swedish and their translations into English

även om någon passerande skulle ta emot…- Ja, Mal.
But even if a passerby did receive, it would muck up their navigation.

rekommenderade att att mamman skulle ta emot hjälpen.
recommended that the mother receive help.

länderna har inte heller kunnat välja vilka individer som de skulle ta emot.
have the countries been able to decide which individuals they should accept.

Vassula delar en charmig berättelse när hon för första gången skulle ta emot nattvarden i en katolsk kyrka.
Vassula shares a candid experience of the first time she received Holy Communion in the Catholic Church.

Ifall detta händer kan det vara så att du inte är medveten om att du skulle ta emot två paket eftersom avin bara uppger ett paket.
If this happens you may not be aware that you should have received two boxes as your documents will show one consignment.

Gud ville att jag skulle ta emot den Helige Anden som flödade genom honom.
said God wanted me to receive the Holy Spirit and it was flowing through him.

inspirerat så vissa chefer, Det beslutades att öppna en fabrik rysk digitala markmottagare, vilket skulle ta emot signalen i DVB-T.
so inspired some chiefs, it was decided to open a factory Russian digital terrestrial receivers, which would receive the signal in DVB-T.

Aposteln Paulus som skriver ca 700 år efter Jesaja var till fullo klar över att bara en kvarleva av Israel skulle ta emot Kristus som sin Messias i ändens tid
The apostle Paul, writing some 700 years after Isaiah, fully understood that only a remnant of Israel in the end times would accept Jesus Christ as the Messiah

grupp eller region skulle ta emot beskydd på bekostnad av någon annan, utan alla skulle ta emot beskydd som stämde överens med vad de betalat för.
or region would receive protection at the expense of any other one, but each would receive protection in accordance with its payments.

Målet med bäst öva sig sponsoren är så pass en stor proportion om måltavlan marknadsföra skulle ta emot liten, meningsfull förmånen igenom en sponsoren,
The goal with best practice sponsorship is that a large proportion of the target markets should receive small, meaningful benefits through a sponsorship, not just the

Föräldrarnas testamente förklarade inte varför bröderna skulle ta emot huvuddelen av boet,
The parents' will did not explain why the brothers were to receive the bulk of the estate,

Och det skulle göra mig glad om skulle ta emot revolverns som en sorts ursäkt.
And I would be pleased if you would accept that gun as my way of apologising.

I de fall vi skulle ta emot en sådan begäran kommer vi att underrätta dig om detta,
Should we receive such a request, we shall notify you thereof,

det skulle göra mig glad om skulle ta emot revolverns som en sorts ursäkt.
I would be pleased if you would accept that gun as my way of apologizing.

Gud skulle förlåta oss våra synder och att Jesus skulle ta emot oss.
asked God to forgive us of our sins and to receive Jesus as our Saviour.

grupp eller region skulle ta emot beskydd på bekostnad av någon annan, utan alla skulle ta emot beskydd som stämde överens med vad de betalat för.
or region would receive protection at the expense of any other one. Each and every one would receive protection in accordance with his own payments.

Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)aldrig accept välgörenhet för sig själv, medan han skulle ta emot gåvor.
however the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) never accepted charity for himself, whereas he would accept gifts.

personer som kan och skulle ta emot ett sådant vittnesbörd om vi var villiga att anstränga oss för att berätta om vårt
those who could and would receive such a testimony if we would be willing to make the effort to share ours

oavsett om Sverige skulle ta emot en miljon människor årligen så skulle det inte påverka situationen utanför Sverige på sikt
which means that regardless of whether Sweden would receive one million people annually, it would not affect the situation outside Sweden in the long run,

Jag ska ta emot ett hederspris från Retinitis Pigmentosa-stiftelsen.
I'm accepting an award… from the Retinitis Pigmentosa Foundation.