WOULD ADDRESS in Romanian translation

• ar aborda
• ar rezolva
• s-ar adresa
• va aborda
• ar răspunde
• ar viza
• va viza
• se va adresa
• ar soluționa

Examples of using Would address in English and their translations into Romanian

The preferred option is the combination of option 2, 3 and 4 which would address all problems related to performance.
Opțiunea preferată este o combinație a opțiunilor 2, 3 și 4 care ar aborda toate problemele legate de performanță.

that of the EU officials, and would address the shortcomings of the current method.
cea a funcționarilor UE și ar soluționa deficiențele actualei metode.

Also Wednesday, it was announced that NATO Secretary General George Robertson would address a joint session of the Romanian Parliament next week.
De asemenea miercuri, a fost anunţat ca secretarul general NATO George Robertson se va adresa în cursul săptămânii viitoare camerelor reunite ale parlamentului României.

The following table provides a comparison of the policy options as to how they would influence the underlying drivers of the problem that they would address.
Următorul tabel compară opțiunile de politică în ceea ce privește modul în care ar influența cauzele care stau de la baza problemei pe care o vor aborda.

This would address the lack of visibility of IMI among specific groups within the scientific community.
Aceasta ar aborda problema lipsei de vizibilitate a Inițiativei privind medicamentele inovatoare în rândul unor grupuri specifice din cadrul comunității științifice.

And over the months that followed… he would address her as Lynn and she would sign back.
Şi în lunile ce au urmat, el i s-a adresat ca fiind Lynn iar ea se semna înapoi.

If they would carefully read that CC decision and would address it for further explanation, it would have been possible that Republic of Moldova avoided institutional crisis.
Dacă citeau atent hotărîrea respectivă a CC şi se adresau acesteia pentru explicaţii suplimentare era posibil ca Republica Moldova să fi evitat criza instituţională.

In particular, the proposal would address the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying mutual recognition.
În special, propunerea vizează sarcina probei, stabilind cerinţele procedurale pentru refuzarea recunoaşterii reciproce.

adding that the government would address the request in a few weeks.
adăugând că guvernul va analiza cererea în câteva săptămâni.

It's shocking, sir. It's unthinkable that any officer… would address such a message to his commanding general.
Este de neconceput ca oricare ofiţer… ar adresa aşa mesaj comandantului său.

It reiterated the EU's commitment to achieving real results that would address the needs and interests of the least developed countries.
Consiliul a reiterat angajamentul UE de a obține rezultate concrete care să vizeze necesitățile și interesele țărilor cel mai puțin dezvoltate.

More coherent laws against foreign terrorist fighters-related offences across the EU would address the cross-border practical and legal challenges in the gathering
Actele legislative mai coerente, menite să combată infracțiunile legate de luptătorii teroriști străini în întreaga UE, ar aborda provocările transfrontaliere de natură practică

A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between MS
Un cadru european de reglementare comun ar rezolva deficiențele situației curente prin facilitarea convergenței între state membre

Enhanced approximation at Community level of the level of taxation applicable to commercial gas oil would address the issue of unfair competition in an efficient manner
O aproximare îmbunătăţită la nivel comunitar a nivelului de impozitare aplicat la motorina comercială ar aborda în mod eficient problema concurenţei neloiale

On the other hand, 55,1% of pupils from Falesti interviewed within this study said that in the case of mental health problems they would address parents; 53,4%- psychologist; 43,1%- family medic;
Pe de altã parte, 55,1% dintre elevii din Fãleºti chestionaþi în cadrul studiului au spus cã s-ar adresa pãrinþilor în cazul unor probleme de sãnãtate mintalã; 53,4 la sutã- psihologului; 43,1%- medicului de familie;

If brands would address the communication process from an NGO perspective,
Dacă brand-urile ar aborda procesul de comunicare din perspectiva unui ONG,

Prime Minister Milo Djukanovic wrote letters to their Serbian counterparts arguing that this new alliance would address shortcomings in the current loose union
primul ministru Milo Djukanovic le- au scris omologilor lor sârbi argumentând faptul că această nouă alianță ar rezolva dezavantajele actualei uniuni libere

On the other hand, 55,1% of pupils from Falesti interviewed within this study said that in the case of mental health problems they would address parents; 53,4%- psychologist;
Pe de altă parte, 55,1% dintre elevii din Făleşti chestionaţi în cadrul studiului au spus că s-ar adresa părinţilor în cazul unor probleme de sănătate mintală;

access to website(option 2), combined with the consent-based solution banning of automatic rerouting was considered advantageous but it would address only a small part of the problem.
combinată cu soluția interzicerii redirecționării automate fără consimțământul clientului a fost considerată avantajoasă, dar aceasta ar aborda doar o mică parte a problemei.

because its implementation would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker
punerea sa în aplicare ar răspunde nevoilor uneia dintre cele mai vulnerabile categorii de lucrători