WOULD ADDRESS IN SPANISH TRANSLATION

• abordar
• abordaría
• se ocuparía
• trataría
• resolvería
• atendería
• se dirigirá
• haría frente
• solucionaría
• subsanaría
• abordará
• aborde
• se ocupará
• se ocupe
• tratará
• tratarían
• se ocupara
• resolverían
• atendiera
• se dirigiría
• atenderá
• atienda

Examples of using Would address in English and their translations into Spanish

They further decided that no official from the capitals of the above mentioned countries would address the Conference during that period.
Además, han decidido que ningún funcionario de las capitales de los mencionados países se dirigirá a la Conferencia durante ese período.

which in some respects would address Mr. Mavrommatis's concern.
lo que en algunos aspectos resolvería las preocupaciones del Sr. Mavrommatis.

how the proposed federal legislation would address them.
el proyecto de ley federal las subsanaría.

This would address the old and new issues faced by the international community,
Se indicarán las antiguas y nuevas cuestiones que debe abordar la comunidad internacional,

UNDP informed the Board that the newly implemented Atlas system would address this weakness.
El PNUD informó a la Junta de que el sistema Atlas recientemente aplicado resolvería estas deficiencias.

Fiji therefore supported the Conference's objectives, and hoped that it would address population programmes in the context of wider development issues.
Por ello, Fiji apoya los objetivos de la Conferencia y abriga la esperanza de que ésta se ocupará de los programas de población en el contexto de cuestiones más amplias relativas al desarrollo.

Dale Carnegie specialists were brought in to work closely with the Connolly Leadership Team to customise a Presentation Skills course that would address their challenges.
Se trajeron especialistas de Dale Carnegie para trabajar de cerca con el equipo de liderazgo de Connolly para personalizar un curso de habilidades para realizar presentaciones, el cual pudiera abordar los retos.

deleting the words"in the civil service" would address the Committee's concerns.
la eliminación de las palabras"en la administración pública" resolvería las preocupaciones del Comité.

The network would address critical issues relating to water
La red se ocupará de cuestiones críticas relativas al agua

She hoped that the Secretariat would address the matter during the current session.
La oradora espera que la secretaría se ocupe de esa cuestión durante el período de sesiones en curso.

The norm put forward in the recommendations concerning reservations was intended to constitute the basis on which the Committee would address such a situation of confrontation.
La norma avanzada en las recomendaciones sobre las reservas tiene la intención de constituir la base sobre la que el Comité podría abordar esa situación de confrontación.

That would result in greater budgetary transparency and would address the difficulties outlined by the Secretary-General.
Esa medida resultaría en una mayor transparencia presupuestaria y resolvería las dificultades señaladas por el Secretario General.

A new research programme would address the role of men in women's reproductive health, with particular emphasis on HIV/AIDS prevention.
Un nuevo programa de investigación tratará del papel del hombre en la salud reproductiva de la mujer, haciendo hincapié en la prevención del VIH/SIDA.

His next report would address, among other questions, that of reservations to treaties in the context of the succession of States.
En su próximo informe se ocupará, entre otras cuestiones, de la de las reservas a los tratados en el contexto de la sucesión de Estados.

It was hoped that the Fifth Committee would address that situation and provide OHCHR with access to the unforeseen and extraordinary expenses mechanism.
Cabe esperar que la Quinta Comisión se ocupe de la situación y ofrezca al ACNUDH acceso al mecanismo para gastos imprevistos y extraordinarios.

amending the legislation that provided the grounds for such arrests would address its root cause.
una enmienda de las leyes que proporcionan motivos para esas detenciones resolvería su causa fundamental.

In 2010, the ILC would address the question of the effects of reservations,
En 2010, la CDI tratará la cuestión de los efectos de las reservas,

the speakers called for the creation of a new structure that would address, in an integrated manner, the situation of countries emerging from conflict.
los oradores instaron a crear una nueva estructura que se ocupe de manera integrada de la situación de los países que salen de conflictos.

Work could be undertaken within thematic standing committees that would address clusters of substantive issues related to the question of small arms
La labor se llevaría a cabo en comités permanentes temáticos que tratarían grupos de cuestiones sustantivas relacionadas con el tema de las armas pequeñas

He hoped that Japan would address the problem with sincerity
El orador confía en que el Japón se ocupará del problema con sinceridad