SKULLE BEHANDLA in English translation

• would treat
• were to process
• should process
• would deal
• would address
• would consider
• were to treat
• would examine
• should deal

Examples of using Skulle behandla in Swedish and their translations into English

Om kommissionen skulle behandla dem som närstående företag borde den använda en annan metod för att beräkna den enhetliga subventionsmarginalen.
If the Commission were to treat them as related companies, it should have applied a different methodology to calculate a single subsidy margin.

Om vi skulle behandla dina personuppgifter för något ändamål som enligt dataskyddslagstiftningen kräver ditt samtycke,
If we were to process your personal data for any purpose which, according to data protection legislation,

Det skulle inte finnas några garantier för att samtliga miljömärkningar på marknaden skulle behandla hållbarhetsfrågan på samma sätt.
There would be no guarantee that all the eco-labels on the market would address sustainability in the same way.

Han verkar leva i illusionen att de skulle behandla honom som en ledare.
He seemed to be again deluded that somehow or other, they would treat him as, you know, a major leader.

Hon betonade att kommissionen skulle behandla denna begäran mycket noggrant på grundval av ett detaljerat
She stressed that the Commission would examine this request extremely cautiously and on the basis of a detailed

Om vi skulle behandla dina personuppgifter för något ändamål som enlig tillämplig lagstiftning kräver ditt samtycke,
If we were to process your personal data for any purpose which, according to applicable legislation, requires your consent,

Och svara deras bombningar med våra egna bomber. som vi skulle behandla en fientlig nation.
As we would treat a hostile nation, and respond to their bombings with bombs of our own.

Utöver detta, andra strategier för huset skulle behandla varje fasad individuellt dvs.
In addition to this, other strategies for the house were to treat each façade individually i.e.

Om vi skulle behandla felaktiga eller inkompletta personuppgifter
If we were to process inaccurate or incomplete personal data about you,

Och svara deras bombningar med våra egna bomber. som vi skulle behandla en fientlig nation.
And respond to their bombings with bombs of our own. As we would treat a hostile nation.

Allt jag begär är att du behandlar lägenheten som du skulle behandla ditt eget hem.
All I ask is that you treat the apartment as you would treat your own home.

Med Virtual Network kan du behandla Azure som du skulle behandla ditt eget datacenter.
With Virtual Networks, you can treat Azure just as you would treat your own datacenter.

Ordföranden tillkännagav att plenarförsamlingen skulle behandla yttrande ECO/190 under plenarsessionens första sammanträde,
The President announced that the Assembly would discuss opinion ECO/190 at the first meeting of the plenary session,

Myndigheterna skulle behandla informationen så att dess konfidentiella karaktär skyddades
They would handle such information so as to guarantee the utmost confidentiality

Om vi skulle behandla dina personuppgifter för ett nytt syfte så kommer vi att säkerställa att det antingen är förenligt med det ursprungliga syftet
If we process the personal data for a new purpose we will ensure it is either compatible with your original purpose,

Om vi skulle behandla dina uppgifter för nya ändamål,
If we will process your data for a new purpose,

Jag trodde du skulle behandla kvinnor”nice,”Och ge dem saker att visa dem du gillade dem.
I thought you were supposed to treat women“nice,” and give them things to show them you liked them.

Om Foodmark skulle behandla dina personuppgifter för något ändamål som enligt tillämplig lagstiftning kräver ditt samtycke,
If we were to process your personal data for any purpose which, according to applicable legislation,

Om alla skulle behandla varandra som vi behandlar gravida kvinnor skulle världen vara en betydligt snällare plats.
I think if we all just treated each other like we treat pregnant women the world would be a kinder place.

för att inte tala om ratificerats, tillkännagav EG-domstolen att man skulle behandla stadgan om de grundläggande rättigheterna som rättsligt bindande.
the European Court of Justice had indicated that it would treat the Charter of Fundamental Rights as justiciable.