СОСТАВЛЕНИЯ ПЛАНОВ - перевод на Английском

• planning
• establishment of plans
• preparation of plans
• to draw up plans

Примеры использования Составления планов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начнется составление планов подготовки к оказанию помощи после вывода МВС.
Planning will begin to prepare the relief in place of MIF forces.

Ролевая игра: Составление плана обеспечения безопасности- случай Дилором( раздаточные материалы 32- 34)- длительность: 45 минут.
Role play: Safety Planning- the case of Dilorom( handouts 32-34)- duration: 45 minutes.

Составление плана и консультация- БЕСПЛАТНО!
Planning and consultation- for FREE!

Потребуется время для составления плана работы и подготовки бюджета;
Time needed for work plan development and elaborating a budget;

Начните составление планов о том, какой бы вы хотели видеть жизнь на Земле.
Begin making plans for how you would like life on Earth to be.

Лечение может быть начато только после составления плана лечения.
Treatment may only be administered after a treatment plan has been drawn up.

Составление плана разоружения всех незаконных вооруженных групп.
Drawing up of a plan for the collection of weapons from all illegal armed groups.

Составление плана реализации стратегии на 2009 год.
Produce a plan for strategy implementation for 2009.

Составление плана существующих торговых процедур необходимо для определения избыточных элементов
Mapping out existing trade procedures is necessary to identify redundancies

Составление плана повышения удовлетворенности клиентов.
Produce a plan for increasing customer satisfaction.

Последним шагом является составление плана помощи этому ребенку.
Last step is making a plan how to help this child.

Составление плана действий.
Producing a plan for action.

Кроме этого, дополнительные расходы на поездки возникли в связи с составлением планов сокращения численности ОНЮБ
Additional requirements for travel also arose from the planning of the drawdown of ONUB

Составлением планов готовности на случай любых стихийных бедствий и чрезвычайных обстоятельств занимаются национальные органы гражданской обороны, организации по чрезвычайным ситуациям и различные правительственные учреждения.
Preparedness planning for all disasters and emergencies involves national civil defence, emergency response organizations and various government departments.

Гражданское общество нередко участвует в составлении планов, но гораздо реже-- в их осуществлении,
Civil society is frequently involved in the preparation of plans, but less so in their implementation,

экосистемному управлению при национальном составлении планов достижения устойчивой продовольственной безопасности.
ecosystem management in national planning for achieving sustainable food security.

также используемых методов при составлении планов.
as well as the methods used in the preparation of plans.

оказывает информационную поддержку в составлении планов роста, постановке целей, организационных вопросах.
promotional support in the preparation of plans for growth, goal setting, organizational issues.

Во всех делах, связанных с транснациональной организованной преступностью, важнейшее значение имеют скорейшее составление планов и обмен информацией с ключевыми партнерами;
In all transnational organized crime cases, early planning and information exchanges with key partners were essential;

которые годятся для новой застройки и реконструкции, и составление планов изменения их целевого назначения;
as abandoned land or buildings that are suitable for redevelopment and planning for their reallocation;