Примеры использования Состояние сознания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждая мысль вносила свой вклад в состояние сознания на вашей планете в это время….
поехать в путешествие- словом изменить свое состояние сознания.
И это тело, его состояние сознания, его состояние бытия,
And this body, its state of consciousness, its Случится ли все согласно даваемым знакам или нет, биполярное состояние сознания позволит хранить непоколебимое устремление при всех обстоятельствах.
Whether all the births given signs or not, bipolar State of mind will keep steadfast aspiration in all circumstances.Есть состояние сознания, в котором они не могут действовать,
There is a state of consciousness in which they cannot act,Перебрав с количеством еды, Вы создадите суженое состояние сознания, условия для скрепления личности со своим сознанием с помощью других страстей, не прикладывая к этому особых усилий.
When you eat excessive amounts нади, успокаивают ум, изменяют состояние сознания.
they can calm one's mind and change a state of consciousness.другие вещества, изменяющие состояние сознания.
of consciousness" such that at the festival, we do not sell nor use alcohol, cigarettes or">other substances that change the state of consciousness.Спанос утверждал, что существуют две причины, по которым люди неправильно истолковывают такое свое состояние сознания, как гипноз.
Spanos alleged that there are two reasons why people misconstrue their state of consciousness as hypnosis.Такое состояние сознания делает его открытым для все новых
Such fortune of consciousness makes its opened for all Это- состояние сознания в резонансе с природой,
It is a state of consciousness in reaction with nature,Великий человеческий поток возникает из осознания того, что ничто- это состояние сознания, в котором мы можем стать чем угодно по отношению к своей ситуации,
The great human stream arises from Постепенно вы поймаете то состояние сознания, при котором остановка внутренних движений происходит естественно.
Little by little you would catch such a state of the consciousness, in which Это состояние сознания и вместе с тем знание, что это состояние будет частью Супраментального.
It's a state of consciousness, together with the knowledge that that а так же состояние Сознания при необходимости можно воспользоваться Компасом Миров.
Потому состояние сознания является лучшим показателем всех эпох
Therefore the condition of the consciousness is сформулировал Кастанеда,- не имеет значения, важно лишь состояние сознания.
does not matter, Это обещание было делом чести для каждого из нас с самого начала вашего падения в ограниченное состояние сознания около 13 тысяч лет назад.
This pledge has been a point of honor for all of us since the very beginning of your fall into limited consciousness some 13 millennia ago.Среди причин удачности или неудачности дел не малое место занимает состояние сознания.
Among Какова бы ни была активность, это не столько то, как вы делаете, сколько состояние сознания, в котором вы делаете, важно.
Whatever 
