СОТРУДНИЦЫ - перевод на Английском

• employee
• staff member
• female officers
• women
• workers
• employees
• women staff

Примеры использования Сотрудницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В отношении четырех инцидентов, касавшихся той же сотрудницы Филиппинского дипломатического представительства в Камбодже гжи Рехины Перол, сообщалось следующее.
In Cambodia, four incidents involving the same Philippine diplomatic staff member, Mrs. Regina Perol, were reported as follows.

С 1975 года сотрудницы Британской геологической службы( англ.) русск. больше не должны подавать в отставку при замужестве.
Since 1975, female officers of the British Geological Survey no longer have to resign upon getting married.

Как играть в онлайн игру: Флеш игра День стирки предоставляет игрокам возможность испытать свои возможности в роли сотрудницы прачечной.
How to play the game online Laundry Day flash game provides players the opportunity to test their abilities in the role of employee facilities.

Участие в проекте приняли сотрудницы компании из разных уголков России,
The company's employees took part in the project from different parts of Russia,

Заявление бывшей нанятой на месте сотрудницы ООН о том, что она имела основания рассчитывать на продолжение работы по найму и что она имела право на выходное пособие.
Claim by former locally recruited UN staff member that she had an expectancy of continued employment and that she was entitled to a termination indemnity.

Флеш игра День стирки предоставляет игрокам возможность испытать свои возможности в роли сотрудницы прачечной.
Laundry Day flash game provides players the opportunity to test their abilities in the role of employee facilities.

Ходатайство бывшей сотрудницы Организации Объединенных Наций об отмене решения о сохранении класса ее должности на уровне ICS- 6.
Request by former United Nations staff member for rescission of the decision to maintain the classification of her post at the ICS-6 level.

Сотрудницы ANR- Lab Тамара Щеглова
Employees of ANR-Lab Tamara Scheglova

не был продлен после того, как работодателю стало известно о беременности сотрудницы.
was not extended after the employer learnt that the employee was pregnant.

Дорогие сотрудницы и сотрудники, уважаемые заказчики
Dear employees, customers and readers,

Заявление бывшей сотрудницы Организации Объединенных Наций об отмене дисциплинарного решения уволить ее за неправильное поведение.
Claim by former United Nations staff member for rescission of the disciplinary decision to dismiss her for misconduct.

по факту похищения и убийства в июле 2009 года сотрудницы правозащитного центра" Мемориал" Н. Эстемировой.
murder in July 2009 of Ms. N. Estemirova, an employee of the Memorial human rights centre.

Три сотрудницы посольства Украины пытались сорвать пресс-конференцию- они кричали,
Three employees of the Ukrainian embassy tried to disrupt the press conference,

В заключение он предложил почтить память Эриеты Авдили-- матери и сотрудницы ЮНИСЕФ, работавшей в Тиране,
In conclusion, he paid tribute to Erieta Avdyli, a mother and UNICEF staff member in Tirana, Albania,

в 1970- е годы сотрудницы Фонда помощи политзаключенным
in 1970 an employee of the Fund of assistance to political prisoners

администрации Организации Объединенных Наций удалось пойти дальше чисто административных мер- увольнения сотрудницы в дисциплинарном порядке.
its preparation of the case, the management of the United Nations was able to go beyond the administrative action of summary dismissal of the staff member.

назвав имя Ирен Ан, сотрудницы Facebook, в августе 2012 года Benny Evangelista.
outed Boo's owner as Irene Ahn, a Facebook employee, in August 2012.

Она пересматривала решения нижестоящих судов об увольнении сотрудницы из-за неявки на работу.
She reviewed the decisions of lower courts on the dismissal of an employee due to failure to appear at work.

Перед открытием выставки присутствующие почтили минутой молчания память трагически погибшей сотрудницы Красного Креста Анны Санакоевой.
Before the opening of the exhibition those present observed a minute of silence in memory of the tragically deceased employee of the Red Cross Anna Sanakoeva.

выражает искренние соболезнования Комитета в связи с недавним убийством в Ираке британской сотрудницы по оказанию помощи Маргарет Хассан.
offered sincere condolences on behalf of the Committee for the recent murder in Iraq of British aid worker Margaret Hassan.