СОТРУДНИЧАЮЩИЕ - перевод на Английском

• cooperating
• collaborating
• working
• partner
• collaborators
• co-operating
• cooperation
• cooperate
• partners
• collaborate

Примеры использования Сотрудничающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнеры: Статистический отдел Организации Объединенных Наций и национальные сотрудничающие центры.
Partners: United Nations Statistics Division and national collaborating centres.

В настоящее время в сферу ее географического охвата входят члены ЕАОС и сотрудничающие страны.
The current geographical coverage includes EEA members and cooperating countries.

Отказ от вступления в военизированные формирования, сотрудничающие с Израилем;
Refusal to enlist in the militias collaborating with Israel;

В большинстве случаев преследуются журналисты, сотрудничающие с телеканалом« Белсат».
In most cases, the journalists cooperating with Belsat TV channel were persecuted.

Осуществляющие и сотрудничающие учреждения.
Implementing and collaborating agencies.

Были распределены обязанности и определены сотрудничающие институты и ведомства.
Responsibilities and cooperating institutes and ministries have been identified.

НДС, не сотрудничающие с АНТКОМ.
NCPs not cooperating with CCAMLR.

Сотрудничающие учреждения.
COOPERATING AGENCY.

Сотрудничающие учреждения: ОЭСР,
Co-operation agency: OECD,

Национальные сотрудничающие учреждения: Муниципальные власти,
National Counterpart Institutions: Municipal authorities,

В настоящее время сети, сотрудничающие с МТЦ, являются слабыми.
At present, ITC's collaborative networks are weak.

Многие художники, сотрудничающие с салоном, регулярно представляют здесь свои выставки.
Many of the artists we work with have their exhibitions in the shop.

Школы, сотрудничающие с ЮНЕСКО.
UNESCO Affiliated Schools.

Участвующие и сотрудничающие программы.
Contributing and collaborative programmes.

В настоящее время Недоговаривающихся Сторон, признаваемых Комиссией как сотрудничающие с АНТКОМ путем участия в СДУ, нет.
There are currently no non-Contracting Parties recognised by the Commission as cooperating with CCAMLR's CDS.

Сотрудничающие центры ВОЗ, гражданское общество, в том числе организации пациентов,
WHO collaborating centres, civil society including patient organizations,

ФАО фасилитирует взаимное обучение и обеспечивает, чтобы сотрудничающие партнеры придерживались взаимных обязательств;
FAO facilitates mutual learning and ensures that cooperating partners adhere to mutual commitments;

Организации по оказанию помощи, сотрудничающие с фермерскими организациями по линии непосредственного обмена между фермерами, имеют больше возможностей охватить финансовой и технической помощью более широкий круг нуждающихся.
Aid organizations working with farmer organizations through farmer-to-farmer exchanges have a greater potential to spread financial and technical assistance.

Сотрудничающие центры ВОЗ,
WHO collaborating centres, research institutions,

Определены конкретные сотрудничающие университеты в Африке, Латинской Америке, Центральной Азии,
Specific partner universities have been identified in Africa,